As 477 perguntas de treino ja estao aqui: 316 oficiais do IMT + 161 extra de preparacao  ·  Explicacoes em PT · EN · اردو · हिन्दी  ·  Primeiro teste 100% gratis
Inicio / Português do Motorista
Aula 6 de 8

Aula 6: Frases de cortesia

Construir um repertório de frases educadas para todas as fases da viagem.

Objetivo da aula

Construir um repertório de frases educadas para todas as fases da viagem.

Pedir e agradecer

A cortesia portuguesa apoia-se em poucas palavras usadas muitas vezes: por favor, obrigado, com licença e desculpe. Use-as sem economia, fazem parte natural de um serviço bem prestado.

Pequenas frases como posso abrir a janela, importa-se que ligue o ar condicionado ou prefere que baixe o volume do rádio mostram respeito pelas preferências do passageiro.

Pedir desculpa com elegância

Saber pedir desculpa resolve metade dos conflitos. Frases como peço desculpa pelo incómodo, tem toda a razão ou lamento o atraso são simples e desarmam qualquer tensão.

Evite justificar-se em excesso. Uma desculpa breve, seguida de uma solução, vale mais do que uma explicação longa. O passageiro quer ver o problema resolvido, não ouvir a história dele.

Formas de tratamento

Em Portugal, o tratamento por você é o mais comum no serviço ao cliente, acompanhado de senhor ou senhora quando apropriado. Evite o tu com passageiros que não conhece, pois pode soar demasiado familiar.

Com passageiros estrangeiros, mantenha a mesma cortesia e fale mais devagar. A simpatia percebe-se no tom, mesmo quando o vocabulário é limitado.

Fechar com simpatia

No fim da viagem, frases como foi um prazer, obrigado pela preferência ou boa viagem de regresso deixam uma recordação agradável do serviço.

Estas pequenas atenções repetem-se em dezenas de viagens por semana. É essa consistência que constrói a reputação de um motorista educado e bem avaliado.

Resumo

A cortesia vive de frases curtas e repetidas com sinceridade: pedir, agradecer, desculpar-se e despedir-se bem. Quem domina este repertório básico resolve situações difíceis sem levantar a voz.

← Aula anteriorAula seguinte →