Pergunta oficial IMT 130036Regulamentação TVDE
1. Qual é o tempo máximo de condução permitido para motoristas TVDE num período de 24 horas?
A 8 horas
B 10 horas
C 12 horas
What is the maximum driving time allowed for TVDE drivers in a 24-hour period?
A 8 hours
B 10 hours
C 12 hours
24 گھنٹے کے عرصے میں TVDE ڈرائیوروں کے لیے ڈرائیونگ کا زیادہ سے زیادہ اجازت شدہ وقت کتنا ہے؟
A 8 گھنٹے
B 10 گھنٹے
C 12 گھنٹے
24 घंटे की अवधि में TVDE चालकों के लिए अधिकतम कितना ड्राइविंग समय मान्य है?
A 8 घंटे
B 10 घंटे
C 12 घंटे
Pergunta oficial IMT 130038Regulamentação TVDE
2. Em que situação é permitido utilizar veículos com matrícula estrangeira no serviço TVDE?
A Em nenhum caso
B Somente para viagens internacionais
C Com autorização do IMT
In which situation is it allowed to use vehicles with foreign number plates in the TVDE service?
A In no case
B Only for international journeys
C With authorisation from the IMT
کس صورت میں TVDE سروس میں غیر ملکی نمبر پلیٹ والی گاڑیاں استعمال کرنا جائز ہے؟
A کسی بھی صورت میں نہیں
B صرف بین الاقوامی سفر کے لیے
C IMT کی اجازت کے ساتھ
किस स्थिति में TVDE सेवा में विदेशी नंबर प्लेट वाले वाहनों का इस्तेमाल करने की अनुमति है?
A किसी भी मामले में नहीं
B केवल अंतरराष्ट्रीय यात्राओं के लिए
C IMT की अनुमति के साथ
Pergunta oficial IMT 130040Regulamentação TVDE
3. Qual destes requisitos é obrigatório para obter o certificado de motorista TVDE?
A Frequência de um curso de formação rodoviária específico
B Possuir seguro automóvel
C Participação em seminários de segurança
Which of these requirements is compulsory to obtain the TVDE driver certificate?
A Attending a specific road training course
B Having car insurance
C Taking part in safety seminars
TVDE ڈرائیور کا سرٹیفکیٹ حاصل کرنے کے لیے ان میں سے کون سی شرط لازمی ہے؟
A مخصوص سڑک تربیت کا کورس کرنا
B کار انشورنس رکھنا
C حفاظتی سیمینارز میں شرکت کرنا
TVDE चालक प्रमाणपत्र पाने के लिए इनमें से कौन सी शर्त अनिवार्य है?
A एक विशेष सड़क प्रशिक्षण कोर्स करना
B कार बीमा होना
C सुरक्षा सेमिनार में भाग लेना
Pergunta oficial IMT 130042Regulamentação TVDE
4. Quem é responsável pela fiscalização do cumprimento das normas no serviço TVDE?
A GNR e IMT
B PSP, GNR e IMT
C GNR e PSP
Who is responsible for inspecting compliance with the rules in the TVDE service?
A GNR and IMT
B PSP, GNR and IMT
C GNR and PSP
TVDE سروس میں قوانین کی پابندی کی نگرانی کا ذمہ دار کون ہے؟
A GNR اور IMT
B PSP، GNR اور IMT
C GNR اور PSP
TVDE सेवा में नियमों के पालन की निगरानी के लिए कौन ज़िम्मेदार है?
A GNR और IMT
B PSP, GNR और IMT
C GNR और PSP
Pergunta oficial IMT 130043Regulamentação TVDE
5. Qual é a duração mínima do curso de formação inicial rodoviária para motoristas TVDE?
A 20 horas
B 30 horas
C 50 horas
What is the minimum duration of the initial road training course for TVDE drivers?
A 20 hours
B 30 hours
C 50 hours
TVDE ڈرائیوروں کے لیے ابتدائی سڑک تربیت کے کورس کی کم سے کم مدت کتنی ہے؟
A 20 گھنٹے
B 30 گھنٹے
C 50 گھنٹے
TVDE चालकों के लिए शुरुआती सड़क प्रशिक्षण कोर्स की न्यूनतम अवधि कितनी है?
A 20 घंटे
B 30 घंटे
C 50 घंटे
Pergunta oficial IMT 130044Regulamentação TVDE
6. Qual é o tempo máximo permitido para veículos TVDE operarem antes de passar por uma inspeção técnica?
A 1 ano após a matrícula e, depois, anualmente
B 2 anos após a matrícula e, depois, bienalmente
C Apenas no prazo estipulado pelo IMT
What is the maximum time allowed for TVDE vehicles to operate before undergoing a technical inspection?
A 1 year after registration and, after that, annually
B 2 years after registration and, after that, every two years
C Only within the deadline set by the IMT
TVDE گاڑیوں کو تکنیکی معائنہ کرانے سے پہلے زیادہ سے زیادہ کتنا عرصہ چلایا جا سکتا ہے؟
A رجسٹریشن کے 1 سال بعد اور اس کے بعد ہر سال
B رجسٹریشن کے 2 سال بعد اور اس کے بعد ہر 2 سال بعد
C صرف IMT کی مقرر کردہ مدت میں
TVDE वाहनों को तकनीकी जांच से गुज़रने से पहले अधिकतम कितने समय तक चलने की अनुमति है?
A पंजीकरण के 1 साल बाद और फिर हर साल
B पंजीकरण के 2 साल बाद और फिर हर 2 साल में
C केवल IMT द्वारा तय की गई समय सीमा में
Pergunta oficial IMT 130045Regulamentação TVDE
7. A via reservada a veículos de transporte público, por veículos TVDE é:
A Permitido em vias de trânsito rápidas
B Proibida a circulação
C Permitido apenas em algumas cidades
The lane reserved for public transport vehicles, for TVDE vehicles, is:
A Allowed on fast traffic roads
B Circulation prohibited
C Allowed only in some cities
عوامی نقل و حمل کی گاڑیوں کے لیے مخصوص لین، TVDE گاڑیوں کے لیے:
A تیز رفتار ٹریفک والی سڑکوں پر اجازت ہے
B چلانا ممنوع ہے
C صرف بعض شہروں میں اجازت ہے
सार्वजनिक परिवहन वाहनों के लिए आरक्षित लेन (via reservada) में TVDE वाहनों के लिए:
A तेज़ ट्रैफ़िक वाली लेन में चलने की अनुमति है
B चलना मना है
C केवल कुछ शहरों में अनुमति है
Pergunta oficial IMT 130046Regulamentação TVDE
8. Para ser motorista de TVDE tenho de ter carta de condução da categoria B há mais de 3 anos.
A Falso
B Verdadeiro
To be a TVDE driver I must have held a category B driving licence for more than 3 years.
A False
B True
TVDE ڈرائیور بننے کے لیے میرے پاس زمرہ B کا ڈرائیونگ لائسنس 3 سال سے زیادہ عرصے سے ہونا چاہیے۔
A غلط
B درست
TVDE चालक बनने के लिए मेरे पास श्रेणी B का ड्राइविंग लाइसेंस 3 साल से ज़्यादा समय से होना चाहिए।
A ग़लत
B सही
Pergunta oficial IMT 130047Regulamentação TVDE
9. Os motoristas TVDE podem recolher passageiros diretamente na via pública sem reserva prévia.
A Falso
B Verdadeiro
TVDE drivers can pick up passengers directly on the public road without a prior booking.
A False
B True
TVDE ڈرائیور بغیر پہلے سے بکنگ کے براہ راست عوامی سڑک سے مسافر اٹھا سکتے ہیں۔
A غلط
B درست
TVDE चालक बिना पहले बुकिंग किए सार्वजनिक सड़क (via pública) से सीधे यात्रियों को उठा सकते हैं।
A ग़लत
B सही
Pergunta oficial IMT 130048Regulamentação TVDE
10. Os veículos utilizados no serviço TVDE devem ter idade inferior a 7 anos a partir da primeira matrícula.
A Falso
B Verdadeiro
Vehicles used in the TVDE service must be less than 7 years old from first registration.
A False
B True
TVDE سروس میں استعمال ہونے والی گاڑیاں پہلی رجسٹریشن سے 7 سال سے کم عمر کی ہونی چاہئیں۔
A غلط
B درست
TVDE सेवा में इस्तेमाल होने वाले वाहन पहले पंजीकरण से 7 साल से कम उम्र के होने चाहिए।
A ग़लत
B सही
Pergunta oficial IMT 130049Regulamentação TVDE
11. O certificado de motorista TVDE é válido por 10 anos.
A Falso
B Verdadeiro
The TVDE driver certificate is valid for 10 years.
A False
B True
TVDE ڈرائیور کا سرٹیفکیٹ 10 سال کے لیے درست ہے۔
A غلط
B درست
TVDE चालक प्रमाणपत्र 10 साल के लिए मान्य है।
A ग़लत
B सही
Pergunta oficial IMT 130050Regulamentação TVDE
12. É permitido ter publicidade no exterior dos veículos TVDE, desde que aprovada pelo IMT.
A Falso
B Verdadeiro
Advertising is allowed on the outside of TVDE vehicles, provided it is approved by the IMT.
A False
B True
TVDE گاڑیوں کے باہر اشتہار لگانا جائز ہے، بشرطیکہ IMT سے منظور شدہ ہو۔
A غلط
B درست
TVDE वाहनों के बाहर विज्ञापन की अनुमति है, अगर IMT से मंज़ूरी मिली हो।
A ग़लत
B सही
Pergunta oficial IMT 130052Regulamentação TVDE
13. Veículos usados no serviço TVDE podem ser de matrícula estrangeira, desde que sejam autorizados pelo IMT.
A Falso
B Verdadeiro
Vehicles used in the TVDE service may have foreign number plates, provided they are authorised by the IMT.
A False
B True
TVDE سروس میں استعمال ہونے والی گاڑیاں غیر ملکی نمبر پلیٹ کی ہو سکتی ہیں، بشرطیکہ IMT سے اجازت شدہ ہوں۔
A غلط
B درست
TVDE सेवा में इस्तेमाल होने वाले वाहन विदेशी पंजीकरण वाले हो सकते हैं, अगर IMT से अनुमति मिली हो।
A ग़लत
B सही
Pergunta oficial IMT 130053Regulamentação TVDE
14. Motoristas TVDE devem possuir um curso de formação rodoviária inicial de 50 horas para exercerem a atividade.
A Verdadeiro
B Falso
TVDE drivers must have an initial road training course of 50 hours to carry out the activity.
A True
B False
TVDE ڈرائیوروں کے پاس اس کام کو کرنے کے لیے 50 گھنٹے کا ابتدائی سڑک تربیت کا کورس ہونا چاہیے۔
A درست
B غلط
TVDE चालकों को यह काम करने के लिए 50 घंटे का शुरुआती सड़क प्रशिक्षण कोर्स करना चाहिए।
A सही
B ग़लत
Pergunta oficial IMT 130055Regulamentação TVDE
15. O serviço de TVDE só pode ser contratado através de plataforma eletrónica:
A Verdadeiro
B Falso
The TVDE service can only be booked through an electronic platform:
A True
B False
TVDE سروس صرف الیکٹرانک پلیٹ فارم کے ذریعے حاصل کی جا سکتی ہے:
A درست
B غلط
TVDE सेवा केवल इलेक्ट्रॉनिक प्लेटफ़ॉर्म के ज़रिए ही ली जा सकती है:
A सही
B ग़लत
Pergunta oficial IMT 130056Regulamentação TVDE
16. As regras gerais de atuação em caso de acidente são:
A Sinalizar o veículo, alertar as autoridades e parar o motor do veículo
B Alertar as autoridades, sinalizar o veículo e parar o veículo
C Parar o motor do veículo, sinalizar o veículo e alertar as autoridades
D Nenhuma das respostas anteriores está correta
The general rules of action in case of accident are:
A Make the vehicle conspicuous (signal it), alert the authorities and switch off the vehicle's engine
B Alert the authorities, make the vehicle conspicuous (signal it) and stop the vehicle
C Switch off the vehicle's engine, make the vehicle conspicuous (signal it) and alert the authorities
D None of the above answers is correct
حادثے کی صورت میں عمل کے عمومی اصول یہ ہیں:
A گاڑی کے لیے انتباہی اشارہ لگانا (sinal)، حکام کو مطلع کرنا اور گاڑی کا انجن بند کرنا
B حکام کو مطلع کرنا، گاڑی کے لیے انتباہی اشارہ لگانا اور گاڑی روکنا
C گاڑی کا انجن بند کرنا، گاڑی کے لیے انتباہی اشارہ لگانا اور حکام کو مطلع کرنا
D پچھلے جوابات میں سے کوئی بھی درست نہیں ہے
दुर्घटना की स्थिति में काम करने के सामान्य नियम हैं:
A वाहन को संकेत से चेतावनी देना (sinalizar), अधिकारियों को सूचित करना और वाहन का इंजन बंद करना
B अधिकारियों को सूचित करना, वाहन को संकेत से चेतावनी देना और वाहन को रोकना
C वाहन का इंजन बंद करना, वाहन को संकेत से चेतावनी देना और अधिकारियों को सूचित करना
D पिछले उत्तरों में से कोई भी सही नहीं है
Pergunta oficial IMT 130057Regulamentação TVDE
17. Fogo é uma reação química:
A Que ocorre num determinado local, sempre que o calor seja em excesso
B Entre o combustível e o oxigénio do ar (comburente), face a uma fonte de calor
C Provocada por uma fonte de energia
D Que ocorre em determinados materiais provocado pelo aumento da temperatura
Fire is a chemical reaction:
A That occurs in a given place, whenever heat is in excess
B Between the fuel and the oxygen in the air (oxidiser), in the presence of a heat source
C Caused by an energy source
D That occurs in certain materials caused by the increase in temperature
آگ ایک کیمیائی عمل ہے:
A جو کسی خاص جگہ پر اس وقت ہوتا ہے جب گرمی ہمیشہ زیادہ ہو
B ایندھن اور ہوا کی آکسیجن (جلانے والی) کے درمیان، گرمی کے ذریعے کے سامنے
C توانائی کے ذریعے سے پیدا ہوتا ہے
D جو درجہ حرارت بڑھنے کی وجہ سے بعض مواد میں ہوتا ہے
आग एक रासायनिक क्रिया है:
A जो किसी निश्चित जगह पर होती है, जब भी गर्मी ज़्यादा हो
B ईंधन और हवा की ऑक्सीजन (comburente) के बीच, गर्मी के स्रोत के सामने
C जो ऊर्जा के स्रोत से पैदा होती है
D जो तापमान बढ़ने से कुछ सामग्रियों में होती है
Pergunta oficial IMT 130039Regulamentação TVDE
18. Qual é a lotação máxima permitida para veículos utilizados no serviço TVDE?
A 7 lugares, incluindo o motorista
B 9 lugares, incluindo o motorista
C 12 lugares, incluindo o motorista
What is the maximum seating capacity allowed for vehicles used in the TVDE service?
A 7 seats, including the driver
B 9 seats, including the driver
C 12 seats, including the driver
TVDE سروس میں استعمال ہونے والی گاڑیوں میں زیادہ سے زیادہ کتنی نشستیں جائز ہیں؟
A 7 نشستیں، ڈرائیور سمیت
B 9 نشستیں، ڈرائیور سمیت
C 12 نشستیں، ڈرائیور سمیت
TVDE सेवा में उपयोग किए जाने वाले वाहनों के लिए अधिकतम अनुमत क्षमता (lotação) कितनी है?
A 7 स्थान, चालक सहित
B 9 स्थान, चालक सहित
C 12 स्थान, चालक सहित
Pergunta oficial IMT 130041Regulamentação TVDE
19. O que é obrigatório para o transporte de passageiros com mobilidade reduzida?
A Um veículo com capacidade para transportar cadeiras de rodas
B Um veículo elétrico ou híbrido
C Um motorista com formação adicional
What is compulsory for the transport of passengers with reduced mobility?
A A vehicle with capacity to transport wheelchairs
B An electric or hybrid vehicle
C A driver with additional training
کم نقل و حرکت والے مسافروں کو لے جانے کے لیے کیا لازمی ہے؟
A ایک ایسی گاڑی جو وہیل چیئر لے جا سکے
B ایک الیکٹرک یا ہائبرڈ گاڑی
C اضافی تربیت والا ڈرائیور
कम गतिशीलता वाले यात्रियों के परिवहन के लिए क्या अनिवार्य है?
A व्हीलचेयर ले जाने की क्षमता वाला वाहन
B इलेक्ट्रिक या हाइब्रिड वाहन
C अतिरिक्त प्रशिक्षण वाला चालक
Pergunta oficial IMT 130051Regulamentação TVDE
20. O tempo máximo permitido para condução de motoristas TVDE é de 10 horas num período de 24 horas.
A Verdadeiro
B Falso
The maximum driving time allowed for TVDE drivers is 10 hours in a 24-hour period.
A True
B False
TVDE ڈرائیوروں کے لیے 24 گھنٹوں میں زیادہ سے زیادہ 10 گھنٹے گاڑی چلانے کی اجازت ہے۔
A درست
B غلط
TVDE चालकों के लिए 24 घंटे की अवधि में अधिकतम अनुमत ड्राइविंग समय 10 घंटे है।
A सही
B ग़लत
Pergunta oficial IMT 130054Regulamentação TVDE
21. Os serviços de TVDE podem ser pagos em dinheiro ou cartão de crédito.
A Verdadeiro
B Falso
TVDE services can be paid for in cash or by credit card.
A True
B False
TVDE سروس کی ادائیگی نقد یا کریڈٹ کارڈ سے کی جا سکتی ہے۔
A درست
B غلط
TVDE सेवाओं का भुगतान नकद या क्रेडिट कार्ड से किया जा सकता है।
A सही
B ग़लत
Pergunta oficial IMT 130131Regulamentação TVDE
22. Qual é a idade máxima permitida para veículos utilizados no serviço TVDE?
A 5 anos
B 10 anos.
C 7 anos.
What is the maximum age allowed for vehicles used in the TVDE service?
A 5 years
B 10 years.
C 7 years.
TVDE سروس میں استعمال ہونے والی گاڑی کی زیادہ سے زیادہ عمر کتنی جائز ہے؟
A 5 سال
B 10 سال۔
C 7 سال۔
TVDE सेवा में उपयोग किए जाने वाले वाहनों के लिए अधिकतम अनुमत आयु कितनी है?
A 5 साल
B 10 साल।
C 7 साल।
Pergunta oficial IMT 130132Regulamentação TVDE
23. Para se tornar motorista TVDE, tem de ter carta de condução da categoria B há mais de:
A 1 ano.
B 2 anos.
C 3 anos.
To become a TVDE driver, you must have held a category B driving licence for more than:
A 1 year.
B 2 years.
C 3 years.
TVDE ڈرائیور بننے کے لیے، آپ کے پاس زمرہ B کا ڈرائیونگ لائسنس کتنے عرصے سے زیادہ کا ہونا چاہیے:
A 1 سال۔
B 2 سال۔
C 3 سال۔
TVDE चालक बनने के लिए, आपके पास श्रेणी B का ड्राइविंग लाइसेंस कितने समय से अधिक होना चाहिए:
A 1 साल।
B 2 साल।
C 3 साल।
Pergunta oficial IMT 130133Regulamentação TVDE
24. Os motoristas TVDE podem recolher passageiros diretamente na via pública, sem recurso a plataforma eletrónica?
A Sim.
B Não.
Can TVDE drivers pick up passengers directly on the public road, without using an electronic platform?
A Yes.
B No.
کیا TVDE ڈرائیور الیکٹرانک پلیٹ فارم استعمال کیے بغیر، براہ راست عوامی سڑک سے مسافر اٹھا سکتے ہیں؟
A جی ہاں۔
B نہیں۔
क्या TVDE चालक इलेक्ट्रॉनिक प्लेटफ़ॉर्म का उपयोग किए बिना, सीधे सार्वजनिक सड़क (via pública) से यात्रियों को ले सकते हैं?
A हाँ।
B नहीं।
Pergunta oficial IMT 130134Regulamentação TVDE
25. Quem é responsável pela fiscalização do cumprimento das normas no serviço TVDE?
A GNR e IMT
B GNR e PSP
C PSP, GNR e IMT
Who is responsible for inspecting compliance with the rules in the TVDE service?
A GNR and IMT
B GNR and PSP
C PSP, GNR and IMT
TVDE سروس میں اصولوں پر عمل کی نگرانی کی ذمہ داری کس کی ہے؟
A GNR اور IMT
B GNR اور PSP
C PSP، GNR اور IMT
TVDE सेवा में नियमों के पालन की निगरानी के लिए कौन ज़िम्मेदार है?
A GNR और IMT
B GNR और PSP
C PSP, GNR और IMT
Pergunta oficial IMT 130135Regulamentação TVDE
26. Os motoristas TVDE devem possuir um curso de formação rodoviária inicial de 50 horas para exercerem a atividade.
A Verdadeiro
B Falso
TVDE drivers must hold an initial road training course of 50 hours to carry out the activity.
A True
B False
TVDE ڈرائیوروں کو کام کرنے کے لیے 50 گھنٹے کا ابتدائی روڈ ٹریننگ کورس کرنا ضروری ہے۔
A درست
B غلط
TVDE चालकों के पास गतिविधि करने के लिए 50 घंटे का प्रारंभिक सड़क प्रशिक्षण पाठ्यक्रम (curso de formação rodoviária inicial) होना चाहिए।
A सही
B ग़लत
Pergunta oficial IMT 130136Regulamentação TVDE
27. O serviço de TVDE só pode ser contratado através de plataforma eletrónica.
A Verdadeiro
B Falso
The TVDE service can only be booked through an electronic platform.
A True
B False
TVDE سروس صرف الیکٹرانک پلیٹ فارم کے ذریعے ہی حاصل کی جا سکتی ہے۔
A درست
B غلط
TVDE सेवा केवल इलेक्ट्रॉनिक प्लेटफ़ॉर्म के माध्यम से ही बुक की जा सकती है।
A सही
B ग़लत
Pergunta oficial IMT 130137Regulamentação TVDE
28. Veículos usados no serviço TVDE podem ter matrícula estrangeira, desde que sejam autorizados pelo IMT.
A Sim.
B Não.
Vehicles used in the TVDE service may have foreign number plates, provided they are authorised by the IMT.
A Yes.
B No.
TVDE سروس میں استعمال ہونے والی گاڑیوں کی غیر ملکی نمبر پلیٹ ہو سکتی ہے، بشرطیکہ IMT سے اجازت ہو۔
A جی ہاں۔
B نہیں۔
TVDE सेवा में उपयोग किए जाने वाले वाहनों की विदेशी नंबर प्लेट हो सकती है, बशर्ते उन्हें IMT द्वारा अधिकृत किया गया हो।
A हाँ।
B नहीं।
Pergunta oficial IMT 130138Regulamentação TVDE
29. Um veículo usado no serviço TVDE deve passar por uma inspeção técnica:
A 1 ano após a matrícula e, depois, todos os anos.
B 2 anos após a matrícula e, depois, de dois em dois anos.
C No prazo estipulado pelo IMT.
A vehicle used in the TVDE service must undergo a technical inspection:
A 1 year after registration and, after that, every year.
B 2 years after registration and, after that, every two years.
C Within the deadline set by the IMT.
TVDE سروس میں استعمال ہونے والی گاڑی کا تکنیکی معائنہ ہونا چاہیے:
A رجسٹریشن کے 1 سال بعد اور پھر ہر سال۔
B رجسٹریشن کے 2 سال بعد اور پھر ہر 2 سال بعد۔
C IMT کی طرف سے مقرر کردہ مدت کے اندر۔
TVDE सेवा में उपयोग किए जाने वाले वाहन का तकनीकी निरीक्षण कब होना चाहिए:
A पंजीकरण (matrícula) के 1 साल बाद और फिर हर साल।
B पंजीकरण के 2 साल बाद और फिर हर दो साल में।
C IMT द्वारा तय की गई समय सीमा के अंदर।
Pergunta oficial IMT 130139Regulamentação TVDE
30. O tempo de espera para passageiros com mobilidade reduzida deve ser:
A Superior a 30 minutos
B Superior a 15 minutos.
C Inferior a 15 minutos.
The waiting time for passengers with reduced mobility must be:
A More than 30 minutes
B More than 15 minutes.
C Less than 15 minutes.
کم نقل و حرکت والے مسافروں کے لیے انتظار کا وقت ہونا چاہیے:
A 30 منٹ سے زیادہ
B 15 منٹ سے زیادہ۔
C 15 منٹ سے کم۔
कम गतिशीलता वाले यात्रियों के लिए प्रतीक्षा समय कितना होना चाहिए:
A 30 मिनट से अधिक
B 15 मिनट से अधिक।
C 15 मिनट से कम।
Pergunta oficial IMT 130140Regulamentação TVDE
31. Os veículos TVDE podem circular nas vias reservadas a transportes públicos:
A Sim.
B Não.
TVDE vehicles may travel on lanes reserved for public transport:
A Yes.
B No.
کیا TVDE گاڑیاں عوامی ٹرانسپورٹ کے لیے مخصوص راستوں پر چل سکتی ہیں:
A جی ہاں۔
B نہیں۔
क्या TVDE वाहन सार्वजनिक परिवहन के लिए आरक्षित लेनों (vias reservadas a transportes públicos) में चल सकते हैं:
A हाँ।
B नहीं।
Pergunta oficial IMT 130141Regulamentação TVDE
32. A que distância deve colocar o triângulo de pré-sinalização de perigo em caso de avaria?
A Pelo menos 10 metros.
B Pelo menos 50 metros.
C Pelo menos 30 metros.
At what distance must you place the advance danger warning triangle in case of a breakdown?
A At least 10 metres.
B At least 50 metres.
C At least 30 metres.
خرابی کی صورت میں خطرے کی پیشگی اشارہ تکون (triângulo de pré-sinalização) کو کتنے فاصلے پر رکھنا چاہیے؟
A کم از کم 10 میٹر۔
B کم از کم 50 میٹر۔
C کم از کم 30 میٹر۔
खराबी की स्थिति में खतरे की पूर्व चेतावनी वाला त्रिकोण (triângulo de pré-sinalização de perigo) कितनी दूरी पर रखना चाहिए?
A कम से कम 10 मीटर।
B कम से कम 50 मीटर।
C कम से कम 30 मीटर।
Pergunta oficial IMT 130142Regulamentação TVDE
33. O que deve fazer ao encontrar um acidente com vítimas?
A Tentar resolver a situação sozinho.
B Garantir a segurança e ligar para o 112.
C Seguir a viagem, sem parar.
What should you do when you come across an accident with victims?
A Try to resolve the situation on your own.
B Ensure safety and call 112.
C Continue the journey, without stopping.
اگر آپ کو زخمیوں والا حادثہ ملے تو آپ کو کیا کرنا چاہیے؟
A صورتحال کو اکیلے حل کرنے کی کوشش کرنا۔
B حفاظت کو یقینی بنانا اور 112 پر فون کرنا۔
C نہ رک کر سفر جاری رکھنا۔
पीड़ितों वाले किसी दुर्घटना को देखकर आपको क्या करना चाहिए?
A स्थिति को अकेले हल करने की कोशिश करना।
B सुरक्षा सुनिश्चित करना और 112 पर कॉल करना।
C रुके बिना यात्रा जारी रखना।
Pergunta oficial IMT 130143Regulamentação TVDE
34. Em que situação deve ligar para o número de emergência 112?
A Para pedir informações de trânsito.
B Para chamar um reboque.
C Sempre que houver necessidade de assistência urgente.
In which situation should you call the emergency number 112?
A To ask for traffic information.
B To call a tow truck.
C Whenever there is a need for urgent assistance.
کس صورتحال میں آپ کو ایمرجنسی نمبر 112 پر فون کرنا چاہیے؟
A ٹریفک کی معلومات مانگنے کے لیے۔
B ٹو ٹرک بلانے کے لیے۔
C جب بھی فوری مدد کی ضرورت ہو۔
किस स्थिति में आपको आपातकालीन नंबर 112 पर कॉल करना चाहिए?
A यातायात की जानकारी माँगने के लिए।
B टो ट्रक (reboque) बुलाने के लिए।
C जब भी तत्काल सहायता की आवश्यकता हो।
Pergunta extra de preparacaoRegulamentação TVDE
35. Os velocípedes podem circular nas bermas?
A Sim, desde que não ponham em perigo ou perturbem os peões que nelas circulem.
B Não, os velocípedes nunca podem circular nas bermas.
C Sim, os velocípedes podem circular nas bermas sem qualquer problema.
May bicycles travel on the verges?
A Yes, provided they do not endanger or disturb pedestrians travelling on them.
B No, bicycles may never travel on the verges.
C Yes, bicycles may travel on the verges without any problem.
کیا سائیکلیں کناروں پر چل سکتی ہیں؟
A جی ہاں، بشرطیکہ وہ ان پیدل چلنے والوں کو خطرے میں نہ ڈالیں یا پریشان نہ کریں جو ان پر چل رہے ہوں۔
B نہیں، سائیکلیں کبھی کناروں پر نہیں چل سکتیں۔
C جی ہاں، سائیکلیں بغیر کسی مسئلے کے کناروں پر چل سکتی ہیں۔
क्या साइकिलें (velocípedes) सड़क के किनारों (bermas) पर चल सकती हैं?
A हाँ, बशर्ते वे उन पर चलने वाले पैदल चलने वालों को ख़तरे में न डालें या परेशान न करें।
B नहीं, साइकिलें किनारों पर कभी नहीं चल सकतीं।
C हाँ, साइकिलें बिना किसी समस्या के किनारों पर चल सकती हैं।
Pergunta extra de preparacaoRegulamentação TVDE
36. É permitido o trânsito de veículos com avaria nas luzes, desde que disponham de:
A O médio do lado esquerdo, conjuntamente com dois mínimos e à retaguarda, o indicador de presença do lado esquerdo e uma das luzes de travagem, quando obrigatória.
B O médio do lado direito, conjuntamente com dois mínimos e à retaguarda, o indicador de presença do lado esquerdo e uma das luzes de travagem, quando obrigatória.
C O médio do lado direito, conjuntamente com um dos mínimos e à retaguarda, o indicador de presença do lado esquerdo e uma das luzes de travagem, quando obrigatória.
Vehicles with a fault in their lights are allowed to travel, provided they have:
A The dipped headlight on the left side, together with two sidelights and, at the rear, the presence indicator on the left side and one of the brake lights, when compulsory.
B The dipped headlight on the right side, together with two sidelights and, at the rear, the presence indicator on the left side and one of the brake lights, when compulsory.
C The dipped headlight on the right side, together with one of the sidelights and, at the rear, the presence indicator on the left side and one of the brake lights, when compulsory.
روشنیوں میں خرابی والی گاڑیوں کی آمد و رفت کی اجازت ہے، بشرطیکہ ان کے پاس ہو:
A بائیں طرف کی درمیانی روشنی، دو سائیڈ لائٹس کے ساتھ مل کر اور پیچھے کی طرف، بائیں طرف کی موجودگی کی نشاندہی کرنے والی روشنی اور بریک لائٹس میں سے ایک، جب وہ لازمی ہو۔
B دائیں طرف کی درمیانی روشنی، دو سائیڈ لائٹس کے ساتھ مل کر اور پیچھے کی طرف، بائیں طرف کی موجودگی کی نشاندہی کرنے والی روشنی اور بریک لائٹس میں سے ایک، جب وہ لازمی ہو۔
C دائیں طرف کی درمیانی روشنی، ایک سائیڈ لائٹ کے ساتھ مل کر اور پیچھے کی طرف، بائیں طرف کی موجودگی کی نشاندہی کرنے والی روشنی اور بریک لائٹس میں سے ایک، جب وہ لازمی ہو۔
ख़राब लाइटों वाले वाहनों का चलना अनुमत है, बशर्ते उनके पास हो:
A बाईं ओर की डिप्ड लाइट (médio), साथ में दो साइड लाइटें (mínimos) और पीछे की ओर, बाईं ओर की उपस्थिति सूचक लाइट और ब्रेक लाइटों में से एक, जब वह अनिवार्य हो।
B दाईं ओर की डिप्ड लाइट (médio), साथ में दो साइड लाइटें (mínimos) और पीछे की ओर, बाईं ओर की उपस्थिति सूचक लाइट और ब्रेक लाइटों में से एक, जब वह अनिवार्य हो।
C दाईं ओर की डिप्ड लाइट (médio), साथ में एक साइड लाइट (mínimos में से एक) और पीछे की ओर, बाईं ओर की उपस्थिति सूचक लाइट और ब्रेक लाइटों में से एक, जब वह अनिवार्य हो।
Pergunta extra de preparacaoRegulamentação TVDE
37. O seguro obrigatório de responsabilidade civil automóvel:
A Transmite-se sempre com a venda do veículo segurado.
B Só se transmite quando o vendedor der o seu consentimento.
C Não se transmite com a venda do veículo.
Compulsory motor third-party liability insurance:
A Is always transferred with the sale of the insured vehicle.
B Is only transferred when the seller gives their consent.
C Is not transferred with the sale of the vehicle.
لازمی شہری ذمہ داری کی کار انشورنس:
A بیمہ شدہ گاڑی کی فروخت کے ساتھ ہمیشہ منتقل ہو جاتی ہے۔
B صرف اس صورت میں منتقل ہوتی ہے جب فروخت کنندہ اپنی رضامندی دے۔
C گاڑی کی فروخت کے ساتھ منتقل نہیں ہوتی۔
अनिवार्य मोटर नागरिक दायित्व बीमा:
A यह हमेशा बीमित वाहन की बिक्री के साथ स्थानांतरित हो जाता है।
B यह केवल तभी स्थानांतरित होता है जब विक्रेता अपनी सहमति दे।
C यह वाहन की बिक्री के साथ स्थानांतरित नहीं होता।
Pergunta extra de preparacaoRegulamentação TVDE
38. Ao ligar para o 112, o que deve ser mencionado?
A Quem, o quê e onde.
B Onde, o quê e porquê.
C Porquê, quando e onde.
When calling 112, what must be mentioned?
A Who, what and where.
B Where, what and why.
C Why, when and where.
112 پر کال کرتے وقت کیا بتانا چاہیے؟
A کون، کیا اور کہاں۔
B کہاں، کیا اور کیوں۔
C کیوں، کب اور کہاں۔
112 पर कॉल करते समय, क्या बताया जाना चाहिए?
A कौन, क्या और कहाँ।
B कहाँ, क्या और क्यों।
C क्यों, कब और कहाँ।
Pergunta extra de preparacaoRegulamentação TVDE
39. Na sequência de um acidente, se houver um ferido que esteja com uma hemorragia de grande dimensão, o que devo fazer mesmo antes de ligar para o 112?
A Entrar em pânico.
B Ir buscar agua oxigenada.
C Tentar controlar a hemorragia.
Following an accident, if there is an injured person with a large haemorrhage, what must I do even before calling 112?
A Panic.
B Go and get hydrogen peroxide.
C Try to control the haemorrhage.
حادثے کے بعد، اگر کوئی زخمی شدید خون بہنے کی حالت میں ہو تو 112 پر کال کرنے سے پہلے ہی مجھے کیا کرنا چاہیے؟
A گھبرا جانا چاہیے۔
B ہائیڈروجن پر آکسائیڈ لینے جانا چاہیے۔
C خون بہنے کو روکنے کی کوشش کرنی چاہیے۔
किसी दुर्घटना के बाद, यदि कोई घायल व्यक्ति बड़े पैमाने पर रक्तस्राव से पीड़ित हो, तो 112 पर कॉल करने से पहले ही मुझे क्या करना चाहिए?
A घबरा जाना।
B हाइड्रोजन पेरोक्साइड (água oxigenada) लेने जाना।
C रक्तस्राव को नियंत्रित करने का प्रयास करना।
Pergunta extra de preparacaoRegulamentação TVDE
40. Na sequência de um acidente, se houver um ferido que esteja com uma hemorragia de grande dimensão, o que devo fazer mesmo antes de ligar para o 112?
A Ir buscar água oxigenada.
B Não fazer nada.
C Tentar controlar a hemorragia.
Following an accident, if there is an injured person with a large haemorrhage, what must I do even before calling 112?
A Go and get hydrogen peroxide.
B Do nothing.
C Try to control the haemorrhage.
حادثے کے بعد، اگر کوئی زخمی شدید خون بہنے کی حالت میں ہو تو 112 پر کال کرنے سے پہلے ہی مجھے کیا کرنا چاہیے؟
A ہائیڈروجن پر آکسائیڈ لینے جانا چاہیے۔
B کچھ نہیں کرنا چاہیے۔
C خون بہنے کو روکنے کی کوشش کرنی چاہیے۔
किसी दुर्घटना के बाद, यदि कोई घायल व्यक्ति बड़े पैमाने पर रक्तस्राव से पीड़ित हो, तो 112 पर कॉल करने से पहले ही मुझे क्या करना चाहिए?
A हाइड्रोजन पेरोक्साइड (água oxigenada) लेने जाना।
B कुछ न करना।
C रक्तस्राव को नियंत्रित करने का प्रयास करना।
Pergunta extra de preparacaoRegulamentação TVDE
41. Os motoristas certificados podem conduzir veículos TVDE?
A Sim sempre.
B Não podem.
C Podem se estiverem inscritos junto de plataforma eletrónica.
May certified drivers drive TVDE vehicles?
A Yes, always.
B They may not.
C They may, if they are registered with an electronic platform.
کیا تصدیق شدہ ڈرائیور TVDE گاڑیاں چلا سکتے ہیں؟
A جی ہاں ہمیشہ۔
B نہیں چلا سکتے۔
C چلا سکتے ہیں اگر وہ الیکٹرانک پلیٹ فارم کے ساتھ رجسٹرڈ ہوں۔
क्या प्रमाणित ड्राइवर TVDE वाहन चला सकते हैं?
A हाँ हमेशा।
B वे नहीं कर सकते।
C वे कर सकते हैं यदि वे किसी इलेक्ट्रॉनिक प्लेटफ़ॉर्म के पास पंजीकृत हों।
Pergunta extra de preparacaoRegulamentação TVDE
42. Para exercer a atividade de motorista de TVDE ao serviço de um operador o motorista deve:
A Deter certificado de curso formação rodoviária CMTVDE.
B Ser considerado idóneo.
C Dispor de um contrato escrito que titule a relação entre as partes.
D Dispor dos requisitos referidos nas alíneas anteriores.
To work as a TVDE driver in the service of an operator, the driver must:
A Hold a CMTVDE road training course certificate.
B Be considered a fit and proper person.
C Have a written contract establishing the relationship between the parties.
D Meet the requirements referred to in the previous items.
کسی آپریٹر کی خدمت میں TVDE ڈرائیور کی سرگرمی انجام دینے کے لیے ڈرائیور کو چاہیے:
A سڑک تربیت کورس کا سرٹیفکیٹ CMTVDE رکھتا ہو۔
B موزوں سمجھا جاتا ہو۔
C ایک تحریری معاہدہ رکھتا ہو جو فریقین کے درمیان تعلق کو ثابت کرتا ہو۔
D پچھلی شقوں میں مذکور تقاضے رکھتا ہو۔
किसी ऑपरेटर की सेवा में TVDE ड्राइवर की गतिविधि करने के लिए ड्राइवर को चाहिए:
A सड़क प्रशिक्षण पाठ्यक्रम का प्रमाणपत्र CMTVDE रखना।
B योग्य (idóneo) माना जाना।
C पक्षों के बीच संबंध को दर्शाने वाला लिखित अनुबंध रखना।
D पिछले बिंदुओं में बताए गए आवश्यकताएँ रखना।
Pergunta extra de preparacaoRegulamentação TVDE
43. São causas de falta de idoneidade para o exercício da atividade de motorista de TVDE :
A Condenações que atentem contra a vida, integridade física ou liberdade pessoal.
B Condenação por crimes que atentem contra a liberdade e a autodeterminação sexual.
C Condenação por crimes de condução perigosa de veículo rodoviário e de condução de veículo em estado de embriaguez ou sob influência de estupefacientes ou substâncias psicotrópicas;
D Todas as respostas estão corretas.
The following are causes of lack of fitness to work as a TVDE driver:
A Convictions for offences against life, physical integrity or personal freedom.
B Conviction for crimes against sexual freedom and self-determination.
C Conviction for crimes of dangerous driving of a road vehicle and of driving a vehicle in a state of drunkenness or under the influence of narcotics or psychotropic substances;
D All the answers are correct.
TVDE ڈرائیور کی سرگرمی انجام دینے کے لیے موزونیت کی کمی کی وجوہات ہیں:
A زندگی، جسمانی سالمیت یا ذاتی آزادی کے خلاف جرائم پر سزائیں۔
B جنسی آزادی اور خود ارادیت کے خلاف جرائم پر سزا۔
C سڑک گاڑی کی خطرناک ڈرائیونگ اور نشے کی حالت میں یا منشیات یا نفسیاتی مادوں کے اثر میں گاڑی چلانے کے جرائم پر سزا؛
D تمام جوابات درست ہیں۔
TVDE ड्राइवर की गतिविधि करने के लिए योग्यता की कमी के कारण हैं:
A जीवन, शारीरिक अखंडता या व्यक्तिगत स्वतंत्रता के विरुद्ध अपराधों के लिए सज़ाएँ।
B स्वतंत्रता और यौन आत्मनिर्णय के विरुद्ध अपराधों के लिए सज़ा।
C सड़क वाहन की ख़तरनाक ड्राइविंग और नशे की हालत में या मादक पदार्थों या मनोदैहिक पदार्थों के प्रभाव में वाहन चलाने के अपराधों के लिए सज़ा;
D सभी उत्तर सही हैं।
Pergunta extra de preparacaoRegulamentação TVDE
44. Um titular de carta de condução, válida, emitida por país não comunitário pode ser motorista TVDE?
A Não podem.
B Sim podem.
C Podem desde que efetue a troca do título de condução estrangeiro para carta de condução nacional no prazo de 90 dias, contados da data de fixação de residência em Portugal, obtenha o Grupo II e tenha aproveitamento em avaliação de curso CMTVDE
May a holder of a valid driving licence issued by a non-EU country be a TVDE driver?
A They may not.
B Yes, they may.
C They may, provided they exchange the foreign driving title for a national driving licence within 90 days, counted from the date they take up residence in Portugal, obtain Group II and pass the assessment on a CMTVDE course
کیا درست ڈرائیونگ لائسنس رکھنے والا شخص، جو غیر یورپی یونین ملک کی طرف سے جاری کیا گیا ہو، TVDE ڈرائیور بن سکتا ہے؟
A نہیں بن سکتے۔
B جی ہاں بن سکتے ہیں۔
C بن سکتے ہیں بشرطیکہ وہ پرتگال میں رہائش اختیار کرنے کی تاریخ سے 90 دن کے اندر غیر ملکی ڈرائیونگ لائسنس کو قومی ڈرائیونگ لائسنس میں تبدیل کرے، گروپ II حاصل کرے اور CMTVDE کورس کی تشخیص میں کامیابی حاصل کرے
क्या वैध ड्राइविंग लाइसेंस का धारक, जो किसी ग़ैर सामुदायिक देश द्वारा जारी किया गया हो, TVDE ड्राइवर बन सकता है?
A वे नहीं कर सकते।
B हाँ वे कर सकते हैं।
C वे कर सकते हैं बशर्ते वे पुर्तगाल में निवास स्थापित करने की तिथि से गिनकर 90 दिनों की अवधि के भीतर विदेशी ड्राइविंग लाइसेंस को राष्ट्रीय ड्राइविंग लाइसेंस में बदल लें, Grupo II प्राप्त करें और CMTVDE पाठ्यक्रम के मूल्यांकन में सफल हों
Pergunta extra de preparacaoRegulamentação TVDE
45. Qual é a carga horaria do curso de formação inicial de CMTVDE?
A 8 horas.
B 35 horas.
C 50 horas.
How many hours does the CMTVDE initial training course last?
A 8 hours.
B 35 hours.
C 50 hours.
CMTVDE ابتدائی تربیتی کورس کا دورانیہ کتنا ہے؟
A 8 گھنٹے۔
B 35 گھنٹے۔
C 50 گھنٹے۔
CMTVDE प्रारंभिक प्रशिक्षण पाठ्यक्रम का कार्यभार कितना है?
A 8 घंटे।
B 35 घंटे।
C 50 घंटे।
Pergunta extra de preparacaoRegulamentação TVDE
46. Um motorista de táxi ao renovar o respetivo CMT tem de frequentar curso de renovação de certificado TVDE?
A Sim sempre.
B Não. A renovação do CMT permite que o motorista solicite a renovação do certificado TVDE junto do IMT.
C Não se tiver a categoria C ou D na carta de condução.
Must a taxi driver, when renewing their CMT, attend a TVDE certificate renewal course?
A Yes, always.
B No. Renewing the CMT allows the driver to request the renewal of the TVDE certificate from the IMT.
C No, if they have category C or D on their driving licence.
کیا ٹیکسی ڈرائیور کو اپنے متعلقہ CMT کی تجدید کرتے وقت TVDE سرٹیفکیٹ کی تجدید کا کورس کرنا پڑتا ہے؟
A جی ہاں ہمیشہ۔
B نہیں۔ CMT کی تجدید ڈرائیور کو IMT کے پاس TVDE سرٹیفکیٹ کی تجدید کی درخواست کرنے کی اجازت دیتی ہے۔
C نہیں اگر اس کے ڈرائیونگ لائسنس پر زمرہ C یا D ہو۔
क्या किसी टैक्सी ड्राइवर को अपने CMT का नवीनीकरण करते समय TVDE प्रमाणपत्र नवीनीकरण पाठ्यक्रम में भाग लेना पड़ता है?
A हाँ हमेशा।
B नहीं। CMT का नवीनीकरण ड्राइवर को IMT के पास TVDE प्रमाणपत्र के नवीनीकरण का अनुरोध करने की अनुमति देता है।
C नहीं यदि उसकी ड्राइविंग लाइसेंस में श्रेणी C या D हो।
Pergunta extra de preparacaoRegulamentação TVDE
47. Para renovar o certificado de motorista de TVDE o condutor tem de:
A Frequentar um curso de 35 horas e solicitar renovação junto do IMT.
B Frequentar apenas um curso de formação contínua de 8 horas e solicitar a renovação do certificado.
C Frequentar um curso de formação contínua de 8 horas, e na primeira renovação efetuar avaliação junto do IMT ou centro autorizado.
D Frequentar curso de formação contínua de 8 horas, mesmo que o certificado esteja caducado, e solicitar a renovação do certificado.
To renew the TVDE driver certificate, the driver has to:
A Attend a 35-hour course and request renewal from the IMT.
B Attend only an 8-hour continuing training course and request renewal of the certificate.
C Attend an 8-hour continuing training course, and on the first renewal undergo assessment at the IMT or an authorised centre.
D Attend an 8-hour continuing training course, even if the certificate has expired, and request renewal of the certificate.
TVDE ڈرائیور سرٹیفکیٹ کی تجدید کے لیے ڈرائیور کو چاہیے:
A 35 گھنٹے کا کورس کرے اور IMT کے پاس تجدید کی درخواست کرے۔
B صرف 8 گھنٹے کا مسلسل تربیتی کورس کرے اور سرٹیفکیٹ کی تجدید کی درخواست کرے۔
C 8 گھنٹے کا مسلسل تربیتی کورس کرے، اور پہلی تجدید پر IMT یا مجاز مرکز کے پاس تشخیص کرائے۔
D 8 گھنٹے کا مسلسل تربیتی کورس کرے، چاہے سرٹیفکیٹ کی میعاد ختم ہو چکی ہو، اور سرٹیفکیٹ کی تجدید کی درخواست کرے۔
TVDE ड्राइवर प्रमाणपत्र का नवीनीकरण करने के लिए ड्राइवर को चाहिए:
A 35 घंटे के पाठ्यक्रम में भाग लेना और IMT के पास नवीनीकरण का अनुरोध करना।
B केवल 8 घंटे के सतत प्रशिक्षण पाठ्यक्रम में भाग लेना और प्रमाणपत्र के नवीनीकरण का अनुरोध करना।
C 8 घंटे के सतत प्रशिक्षण पाठ्यक्रम में भाग लेना, और पहले नवीनीकरण पर IMT या अधिकृत केंद्र के पास मूल्यांकन कराना।
D 8 घंटे के सतत प्रशिक्षण पाठ्यक्रम में भाग लेना, भले ही प्रमाणपत्र समाप्त हो चुका हो, और प्रमाणपत्र के नवीनीकरण का अनुरोध करना।
Pergunta extra de preparacaoRegulamentação TVDE
48. Os motoristas de TVDE podem recolher passageiros na via pública no seguimento de sinal de pedido de paragem (hailing)?
A Podem depois de tomadas as devidas precauções.
B Podem mas apenas ao sinal de passageiros com mobilidade reduzida.
C Não, nunca podem.
May TVDE drivers pick up passengers on the public road in response to a stop request signal (hailing)?
A They may, after taking the due precautions.
B They may, but only in response to a signal from passengers with reduced mobility.
C No, they may never do so.
کیا TVDE ڈرائیور عوامی سڑک پر رکنے کی درخواست کے اشارے (hailing) کے بعد مسافروں کو اٹھا سکتے ہیں؟
A مناسب احتیاطیں کرنے کے بعد اٹھا سکتے ہیں۔
B اٹھا سکتے ہیں لیکن صرف کم نقل و حرکت والے مسافروں کے اشارے پر۔
C نہیں، کبھی نہیں اٹھا سکتے۔
क्या TVDE ड्राइवर रुकने के अनुरोध के संकेत (hailing) के बाद सार्वजनिक सड़क पर यात्रियों को उठा सकते हैं?
A वे उचित सावधानियाँ बरतने के बाद कर सकते हैं।
B वे कर सकते हैं लेकिन केवल कम गतिशीलता वाले यात्रियों के संकेत पर।
C नहीं, वे कभी नहीं कर सकते।
Pergunta extra de preparacaoRegulamentação TVDE
49. Sempre que seja solicitado o transporte de clientes com mobilidade reduzida, o serviço deverá ser disponibilizado num tempo inferior a:
A 15 minutos e máximo de 30 minutos em condições excecionais devidamente justificados.
B 30 minutos.
C 20 minutos.
Whenever the transport of customers with reduced mobility is requested, the service must be made available in less than:
A 15 minutes, and a maximum of 30 minutes in duly justified exceptional conditions.
B 30 minutes.
C 20 minutes.
جب بھی کم نقل و حرکت والے گاہکوں کی نقل و حمل کی درخواست کی جائے تو سروس اس سے کم وقت میں فراہم کی جانی چاہیے:
A 15 منٹ اور غیر معمولی حالات میں زیادہ سے زیادہ 30 منٹ، مناسب طور پر جائز قرار دیے گئے ہوں۔
B 30 منٹ۔
C 20 منٹ۔
जब भी कम गतिशीलता वाले ग्राहकों के परिवहन का अनुरोध किया जाए, सेवा इससे कम समय में उपलब्ध कराई जानी चाहिए:
A 15 मिनट से कम और उचित रूप से न्यायोचित असाधारण परिस्थितियों में अधिकतम 30 मिनट।
B 30 मिनट।
C 20 मिनट।
Pergunta extra de preparacaoRegulamentação TVDE
50. Não poderão ser descriminados clientes no serviço prestado pelos motoristas de veículos TVDE com base em:
A Ascendência, idade, sexo, orientação sexual e estado civil.
B Situação familiar, situação económica, origem ou condição social.
C Deficiência, doença crónica, nacionalidade, origem étnica ou raça.
D Todas as respostas anteriores estão corretas.
Customers may not be discriminated against in the service provided by drivers of TVDE vehicles on the basis of:
A Ancestry, age, sex, sexual orientation and marital status.
B Family situation, economic situation, origin or social condition.
C Disability, chronic illness, nationality, ethnic origin or race.
D All the previous answers are correct.
TVDE گاڑیوں کے ڈرائیوروں کی طرف سے فراہم کردہ سروس میں گاہکوں کے ساتھ اس بنیاد پر امتیازی سلوک نہیں کیا جا سکے گا:
A نسب، عمر، جنس، جنسی رجحان اور ازدواجی حیثیت۔
B خاندانی صورتحال، معاشی صورتحال، اصل یا سماجی حیثیت۔
C معذوری، دائمی بیماری، قومیت، نسلی اصل یا نسل۔
D پچھلے تمام جوابات درست ہیں۔
TVDE वाहनों के ड्राइवरों द्वारा प्रदान की गई सेवा में ग्राहकों के साथ इस आधार पर भेदभाव नहीं किया जा सकता:
A वंश, आयु, लिंग, यौन अभिविन्यास और वैवाहिक स्थिति।
B पारिवारिक स्थिति, आर्थिक स्थिति, मूल या सामाजिक स्थिति।
C विकलांगता, पुरानी बीमारी, राष्ट्रीयता, जातीय मूल या नस्ल।
D पिछले सभी उत्तर सही हैं।
Pergunta extra de preparacaoRegulamentação TVDE
51. Para os serviços TVDE só podem ser utilizados veículos:
A Automóveis de passageiros até 5 lugares no máximo.
B Automóveis ligeiros de passageiros de matrícula nacional, com lotação não superior a nove lugares, incluindo o do motorista.
C Automóveis ligeiros de passageiros com lotação superior a nove lugares, incluindo o do condutor.
Only the following vehicles may be used for TVDE services:
A Passenger cars with up to 5 seats at most.
B Light passenger cars with national registration, with seating for no more than nine places, including the driver’s.
C Light passenger cars with seating for more than nine places, including the driver’s.
TVDE سروسز کے لیے صرف یہ گاڑیاں استعمال کی جا سکتی ہیں:
A زیادہ سے زیادہ 5 نشستوں تک کی مسافر گاڑیاں۔
B قومی رجسٹریشن والی ہلکی مسافر گاڑیاں، جن کی گنجائش ڈرائیور سمیت نو نشستوں سے زیادہ نہ ہو۔
C ہلکی مسافر گاڑیاں جن کی گنجائش ڈرائیور سمیت نو نشستوں سے زیادہ ہو۔
TVDE सेवाओं के लिए केवल इन वाहनों का उपयोग किया जा सकता है:
A अधिकतम 5 सीटों तक की यात्री कारें।
B राष्ट्रीय नंबर प्लेट वाली हल्की यात्री कारें, जिनमें ड्राइवर की सीट सहित नौ से अधिक सीटें न हों।
C हल्की यात्री कारें जिनमें ड्राइवर सहित नौ से अधिक सीटें हों।
Pergunta extra de preparacaoRegulamentação TVDE
52. Os veículos utilizados no serviço TVDE não podem exceder :
A Cinco anos a contar da primeira matrícula.
B Dez anos a contar da primeira matrícula.
C Sete anos a contar da data da primeira matrícula.
Vehicles used in the TVDE service must not exceed:
A Five years from the first registration.
B Ten years from the first registration.
C Seven years from the date of the first registration.
TVDE سروس میں استعمال ہونے والی گاڑیاں اس سے زیادہ نہیں ہو سکتیں:
A پہلی رجسٹریشن سے پانچ سال۔
B پہلی رجسٹریشن سے دس سال۔
C پہلی رجسٹریشن کی تاریخ سے سات سال۔
TVDE सेवा में उपयोग किए जाने वाले वाहन इससे अधिक नहीं हो सकते:
A पहली नंबर प्लेट से गिनकर पाँच वर्ष।
B पहली नंबर प्लेट से गिनकर दस वर्ष।
C पहली नंबर प्लेट की तिथि से गिनकर सात वर्ष।
Pergunta extra de preparacaoRegulamentação TVDE
53. Os veículos utilizados no TVDE devem ser apresentados à inspeção técnica periódica:
A Dois anos após a data da primeira matrícula e, em seguida, anualmente.
B Um ano após a data da primeira matrícula e, em seguida, anualmente.
C Cinco anos após a data da primeira matrícula e, em seguida, anualmente.
D Um ano após a data da primeira matrícula e, em seguida, de dois em dois anos.
Vehicles used in TVDE must be presented for periodic technical inspection:
A Two years after the date of the first registration and, thereafter, annually.
B One year after the date of the first registration and, thereafter, annually.
C Five years after the date of the first registration and, thereafter, annually.
D One year after the date of the first registration and, thereafter, every two years.
TVDE میں استعمال ہونے والی گاڑیوں کو وقتاً فوقتاً تکنیکی معائنے کے لیے پیش کرنا چاہیے:
A پہلی رجسٹریشن کی تاریخ کے دو سال بعد اور اس کے بعد ہر سال۔
B پہلی رجسٹریشن کی تاریخ کے ایک سال بعد اور اس کے بعد ہر سال۔
C پہلی رجسٹریشن کی تاریخ کے پانچ سال بعد اور اس کے بعد ہر سال۔
D پہلی رجسٹریشن کی تاریخ کے ایک سال بعد اور اس کے بعد ہر دو سال بعد۔
TVDE में उपयोग किए जाने वाले वाहनों को आवधिक तकनीकी निरीक्षण के लिए प्रस्तुत किया जाना चाहिए:
A पहली नंबर प्लेट की तिथि के दो वर्ष बाद और, उसके बाद, वार्षिक रूप से।
B पहली नंबर प्लेट की तिथि के एक वर्ष बाद और, उसके बाद, वार्षिक रूप से।
C पहली नंबर प्लेट की तिथि के पाँच वर्ष बाद और, उसके बाद, वार्षिक रूप से।
D पहली नंबर प्लेट की तिथि के एक वर्ष बाद और, उसके बाद, हर दो वर्ष में।
Pergunta extra de preparacaoRegulamentação TVDE
54. O registo da atividade dos motoristas e dos veículos TVDE devem :
A Ser conservados pela plataforma eletrónica por um período mínimo de 2 anos.
B Ser conservados pela plataforma eletrónica por um período mínimo de 3 anos.
C Ser conservados pela plataforma eletrónica por um período mínimo de 5 anos.
The records of the activity of TVDE drivers and vehicles must:
A Be kept by the electronic platform for a minimum period of 2 years.
B Be kept by the electronic platform for a minimum period of 3 years.
C Be kept by the electronic platform for a minimum period of 5 years.
TVDE ڈرائیوروں اور TVDE گاڑیوں کی سرگرمی کا ریکارڈ:
A الیکٹرانک پلیٹ فارم کے ذریعے کم از کم 2 سال کی مدت تک محفوظ رکھا جانا چاہیے۔
B الیکٹرانک پلیٹ فارم کے ذریعے کم از کم 3 سال کی مدت تک محفوظ رکھا جانا چاہیے۔
C الیکٹرانک پلیٹ فارم کے ذریعے کم از کم 5 سال کی مدت تک محفوظ رکھا جانا چاہیے۔
TVDE ड्राइवरों और वाहनों की गतिविधि का रिकॉर्ड:
A इलेक्ट्रॉनिक प्लेटफ़ॉर्म द्वारा कम से कम 2 वर्ष की अवधि तक रखे जाने चाहिए।
B इलेक्ट्रॉनिक प्लेटफ़ॉर्म द्वारा कम से कम 3 वर्ष की अवधि तक रखे जाने चाहिए।
C इलेक्ट्रॉनिक प्लेटफ़ॉर्म द्वारा कम से कम 5 वर्ष की अवधि तक रखे जाने चाहिए।
Pergunta extra de preparacaoRegulamentação TVDE
55. As contraordenações decorrentes da atividade de TVDE são sancionadas:
A Com coima de € 2 000 a € 4 500, no caso de pessoas singulares, ou de € 5 000 a € 15 000, no caso de empresas.
B Com coima de € 3000 a € 5000, no caso de pessoas singulares, ou de € 5 000 a € 10 000, no caso de empresas.
C Com coima de € 2000 a € 5000, no caso de pessoas singulares, ou de € 5 000 a € 20 000, no caso de empresas.
Administrative offences arising from TVDE activity are punished:
A With a fine of € 2 000 to € 4 500, in the case of natural persons, or € 5 000 to € 15 000, in the case of companies.
B With a fine of € 3000 to € 5000, in the case of natural persons, or € 5 000 to € 10 000, in the case of companies.
C With a fine of € 2000 to € 5000, in the case of natural persons, or € 5 000 to € 20 000, in the case of companies.
TVDE سرگرمی سے پیدا ہونے والی خلاف ورزیوں پر سزا دی جاتی ہے:
A € 2 000 سے € 4 500 تک جرمانے کے ساتھ، انفرادی افراد کی صورت میں، یا € 5 000 سے € 15 000 تک، کمپنیوں کی صورت میں۔
B € 3000 سے € 5000 تک جرمانے کے ساتھ، انفرادی افراد کی صورت میں، یا € 5 000 سے € 10 000 تک، کمپنیوں کی صورت میں۔
C € 2000 سے € 5000 تک جرمانے کے ساتھ، انفرادی افراد کی صورت میں، یا € 5 000 سے € 20 000 تک، کمپنیوں کی صورت میں۔
TVDE गतिविधि से उत्पन्न उल्लंघनों पर दंड लगाया जाता है:
A € 2 000 से € 4 500 तक के जुर्माने के साथ, व्यक्तियों के मामले में, या € 5 000 से € 15 000 तक, कंपनियों के मामले में।
B € 3000 से € 5000 तक के जुर्माने के साथ, व्यक्तियों के मामले में, या € 5 000 से € 10 000 तक, कंपनियों के मामले में।
C € 2000 से € 5000 तक के जुर्माने के साथ, व्यक्तियों के मामले में, या € 5 000 से € 20 000 तक, कंपनियों के मामले में।
Pergunta extra de preparacaoRegulamentação TVDE
56. Um motorista, num período de 24 horas, não pode operar um veículo TVDE por mais de :
A 11 horas, a título excecional previsto no Código do Trabalho.
B 8 horas, independentemente das plataformas utilizadas.
C Não tem limite, para além do contratualizado com operadores.
D 10 horas, independentemente das plataformas utilizadas.
In a period of 24 hours, a driver must not operate a TVDE vehicle for more than:
A 11 hours, on an exceptional basis provided for in the Labour Code.
B 8 hours, regardless of the platforms used.
C There is no limit, beyond what is agreed with operators.
D 10 hours, regardless of the platforms used.
ایک ڈرائیور، 24 گھنٹے کی مدت میں، TVDE گاڑی اس سے زیادہ نہیں چلا سکتا:
A 11 گھنٹے، لیبر کوڈ میں مقرر استثنائی صورت کے طور پر۔
B 8 گھنٹے، استعمال کیے گئے پلیٹ فارموں سے قطع نظر۔
C اس کی کوئی حد نہیں ہے، آپریٹرز کے ساتھ طے شدہ معاہدے کے علاوہ۔
D 10 گھنٹے، استعمال کیے گئے پلیٹ فارموں سے قطع نظر۔
एक ड्राइवर, 24 घंटे की अवधि में, TVDE वाहन इससे अधिक समय तक नहीं चला सकता:
A 11 घंटे, श्रम संहिता (Código do Trabalho) में प्रावधानित असाधारण रूप से।
B 8 घंटे, उपयोग किए गए प्लेटफ़ॉर्मों से स्वतंत्र रूप से।
C इसकी कोई सीमा नहीं है, ऑपरेटरों के साथ अनुबंधित के अलावा।
D 10 घंटे, उपयोग किए गए प्लेटफ़ॉर्मों से स्वतंत्र रूप से।
Pergunta extra de preparacaoRegulamentação TVDE
57. Os motoristas de TVDE que deixem de cumprir os requisitos para desempenho da atividade devem ser retirados da plataforma eletrónica, cabendo essa responsabilidade:
A À plataforma eletrónica.
B Ao operador.
C Ao motorista.
TVDE drivers who cease to meet the requirements to carry out the activity must be removed from the electronic platform, and that responsibility lies with:
A The electronic platform.
B The operator.
C The driver.
جو TVDE ڈرائیور سرگرمی انجام دینے کی شرائط پوری کرنا چھوڑ دیں، انہیں الیکٹرانک پلیٹ فارم سے ہٹایا جانا چاہیے، یہ ذمہ داری کس کی ہے:
A الیکٹرانک پلیٹ فارم کی۔
B آپریٹر کی۔
C ڈرائیور کی۔
जो TVDE ड्राइवर गतिविधि करने की आवश्यकताओं को पूरा करना बंद कर देते हैं, उन्हें इलेक्ट्रॉनिक प्लेटफ़ॉर्म से हटाया जाना चाहिए, यह ज़िम्मेदारी किसकी है:
A इलेक्ट्रॉनिक प्लेटफ़ॉर्म को।
B ऑपरेटर को।
C ड्राइवर को।
Pergunta extra de preparacaoRegulamentação TVDE
58. São entidades fiscalizadoras da atividade TVDE:
A IMT, I. P.; AMT; Autoridade para as Condições do Trabalho.
B Instituto da Segurança Social, I. P.; Guarda Nacional Republicana; Autoridade Tributária.
C Polícia de Segurança Pública; Comissão Nacional de Proteção de Dados.
D Todas as referidas.
The bodies that supervise TVDE activity are:
A IMT, I. P.; AMT; the Authority for Working Conditions.
B The Social Security Institute, I. P.; the National Republican Guard; the Tax Authority.
C The Public Security Police; the National Data Protection Commission.
D All of those mentioned.
TVDE سرگرمی کی نگرانی کرنے والے ادارے ہیں:
A IMT, I. P.; AMT; کام کے حالات کی اتھارٹی۔
B سوشل سیکیورٹی انسٹی ٹیوٹ، I. P.; نیشنل ریپبلکن گارڈ؛ ٹیکس اتھارٹی۔
C پبلک سیکیورٹی پولیس؛ ڈیٹا تحفظ کا قومی کمیشن۔
D مذکورہ تمام۔
TVDE गतिविधि की निरीक्षण संस्थाएँ हैं:
A IMT, I. P.; AMT; श्रम स्थितियों के लिए प्राधिकरण (Autoridade para as Condições do Trabalho)।
B सामाजिक सुरक्षा संस्थान, I. P. (Instituto da Segurança Social); राष्ट्रीय गणतंत्र गार्ड (Guarda Nacional Republicana); कर प्राधिकरण (Autoridade Tributária)।
C सार्वजनिक सुरक्षा पुलिस (Polícia de Segurança Pública); राष्ट्रीय डेटा संरक्षण आयोग (Comissão Nacional de Proteção de Dados)।
D बताए गए सभी।
Pergunta extra de preparacaoRegulamentação TVDE
59. São entidades fiscalizadoras da atividade TVDE:
A GNR -Guarda Nacional Republicana; PSP – Polícia de Segurança Pública; IMT, I. P.
B IEFP – Instituto de Emprego e Formação Profissional
C AIMA; Comissão Nacional de Proteção de Dados.
The bodies that supervise TVDE activity are:
A GNR – National Republican Guard; PSP – Public Security Police; IMT, I. P.
B IEFP – Institute for Employment and Vocational Training
C AIMA; the National Data Protection Commission.
TVDE سرگرمی کی نگرانی کرنے والے ادارے ہیں:
A GNR – نیشنل ریپبلکن گارڈ؛ PSP – پبلک سیکیورٹی پولیس؛ IMT, I. P.
B IEFP – روزگار اور پیشہ ورانہ تربیت کا انسٹی ٹیوٹ
C AIMA; ڈیٹا تحفظ کا قومی کمیشن۔
TVDE गतिविधि की निरीक्षण संस्थाएँ हैं:
A GNR – राष्ट्रीय गणतंत्र गार्ड (Guarda Nacional Republicana); PSP – सार्वजनिक सुरक्षा पुलिस (Polícia de Segurança Pública); IMT, I. P.
B IEFP – रोजगार और व्यावसायिक प्रशिक्षण संस्थान (Instituto de Emprego e Formação Profissional)
C AIMA; राष्ट्रीय डेटा संरक्षण आयोग (Comissão Nacional de Proteção de Dados)।
Pergunta extra de preparacaoRegulamentação TVDE
60. O transporte de passageiros com mobilidade reduzida em veículo TVDE obriga a que:
A O motorista tenha de efetuar formação adicional.
B O veículo tenha de ser elétrico.
C O veículo tenha de ter capacidade para transportar cadeira de rodas.
The transport of passengers with reduced mobility in a TVDE vehicle requires that:
A The driver has to undergo additional training.
B The vehicle has to be electric.
C The vehicle has to be capable of carrying a wheelchair.
TVDE گاڑی میں کم نقل و حرکت والے مسافروں کی نقل و حمل کے لیے ضروری ہے کہ:
A ڈرائیور نے اضافی تربیت کی ہو۔
B گاڑی الیکٹرک ہو۔
C گاڑی میں وہیل چیئر لے جانے کی گنجائش ہو۔
TVDE वाहन में कम गतिशीलता वाले यात्रियों का परिवहन इस बात को अनिवार्य करता है कि:
A ड्राइवर को अतिरिक्त प्रशिक्षण करना पड़ता है।
B वाहन को इलेक्ट्रिक होना पड़ता है।
C वाहन में व्हीलचेयर ले जाने की क्षमता होनी पड़ती है।
Pergunta extra de preparacaoRegulamentação TVDE
61. Perante um passageiro, um motorista de TVDE deve ser:
A Passivo.
B Ativo.
C Assertivo.
Towards a passenger, a TVDE driver must be:
A Passive.
B Active.
C Assertive.
ایک مسافر کے سامنے، ایک TVDE ڈرائیور کو ہونا چاہیے:
A غیر فعال۔
B فعال۔
C پراعتماد انداز والا۔
किसी यात्री के सामने, TVDE ड्राइवर को होना चाहिए:
A निष्क्रिय।
B सक्रिय।
C मुखर।
Pergunta extra de preparacaoRegulamentação TVDE
62. Quanto tempo deve o motorista TVDE aguardar por um passageiro com mobilidade reduzida?
A 15 minutos.
B 30 minutos.
C 20 minutos.
How long must the TVDE driver wait for a passenger with reduced mobility?
A 15 minutes.
B 30 minutes.
C 20 minutes.
TVDE ڈرائیور کو کم نقل و حرکت والے مسافر کا کتنا وقت انتظار کرنا چاہیے؟
A 15 منٹ۔
B 30 منٹ۔
C 20 منٹ۔
TVDE ड्राइवर को कम गतिशीलता वाले यात्री के लिए कितनी देर प्रतीक्षा करनी चाहिए?
A 15 मिनट।
B 30 मिनट।
C 20 मिनट।
Pergunta extra de preparacaoRegulamentação TVDE
63. Quanto tempo de carta de condução da categoria B o condutor deve ter para ser motorista TVDE?
A 3 anos.
B 5 anos.
C Desde que obtém a categoria B.
How long must the driver have held a category B driving licence to be a TVDE driver?
A 3 years.
B 5 years.
C Since obtaining category B.
TVDE ڈرائیور بننے کے لیے ڈرائیور کے پاس زمرہ B کا ڈرائیونگ لائسنس کتنے عرصے سے ہونا چاہیے؟
A 3 سال۔
B 5 سال۔
C جب سے وہ زمرہ B حاصل کرتا ہے۔
TVDE ड्राइवर बनने के लिए ड्राइवर के पास श्रेणी B की ड्राइविंग लाइसेंस कितने समय से होनी चाहिए?
A 3 वर्ष।
B 5 वर्ष।
C जब से वह श्रेणी B प्राप्त करता है।
Pergunta extra de preparacaoRegulamentação TVDE
64. Um veículo ao serviço TVDE pode ter no máximo:
A 10 anos, contados a partir da primeira matrícula
B 7 anos, contados a partir da primeira matrícula
C 5 anos, contados a partir da primeira matrícula
A vehicle in TVDE service may be at most:
A 10 years old, counted from the first registration
B 7 years old, counted from the first registration
C 5 years old, counted from the first registration
TVDE سروس میں ایک گاڑی کی زیادہ سے زیادہ عمر ہو سکتی ہے:
A 10 سال، پہلی رجسٹریشن سے شمار کیے گئے
B 7 سال، پہلی رجسٹریشن سے شمار کیے گئے
C 5 سال، پہلی رجسٹریشن سے شمار کیے گئے
TVDE सेवा में एक वाहन अधिकतम हो सकता है:
A 10 वर्ष, पहली नंबर प्लेट से गिनकर
B 7 वर्ष, पहली नंबर प्लेट से गिनकर
C 5 वर्ष, पहली नंबर प्लेट से गिनकर
Pergunta extra de preparacaoRegulamentação TVDE
65. Os velocípedes podem circular nos passeios?
A Não. Os velocípedes nunca podem circular nos passeios.
B Sim, se forem conduzidos por crianças até aos 10 anos, desde que não ponham em perigo ou perturbem os peões.
May bicycles travel on pavements?
A No. Bicycles may never travel on pavements.
B Yes, if they are ridden by children up to the age of 10, provided they do not endanger or disturb pedestrians.
کیا سائیکلیں فٹ پاتھوں پر چل سکتی ہیں؟
A نہیں۔ سائیکلیں فٹ پاتھوں پر کبھی نہیں چل سکتیں۔
B جی ہاں، اگر انہیں 10 سال تک کے بچے چلا رہے ہوں، بشرطیکہ وہ پیدل چلنے والوں کو خطرے میں نہ ڈالیں یا انہیں پریشان نہ کریں۔
क्या साइकिलें (velocípedes) फुटपाथों पर चल सकती हैं?
A नहीं। साइकिलें (velocípedes) फुटपाथों पर कभी नहीं चल सकतीं।
B हाँ, यदि वे 10 वर्ष तक के बच्चों द्वारा चलाई जाएँ, बशर्ते वे पैदल चलने वालों को ख़तरे में न डालें या परेशान न करें।
Pergunta extra de preparacaoRegulamentação TVDE
66. Nas zonas de coexistência partilhadas por peões e veículos:
A Não existe sinalização nem regras especiais de trânsito.
B Existem regras especiais de trânsito.
In coexistence zones shared by pedestrians and vehicles:
A There are no signs or special traffic rules.
B There are special traffic rules.
پیدل چلنے والوں اور گاڑیوں کے مشترکہ وجود والے علاقوں میں:
A کوئی اشارے اور نہ ہی خصوصی ٹریفک قوانین موجود ہیں۔
B خصوصی ٹریفک قوانین موجود ہیں۔
पैदल चलने वालों और वाहनों द्वारा साझा किए गए सह-अस्तित्व क्षेत्रों में:
A कोई संकेत या विशेष ट्रैफ़िक नियम नहीं हैं।
B विशेष ट्रैफ़िक नियम हैं।
Pergunta extra de preparacaoRegulamentação TVDE
67. O motorista de TVDE não deve sair do veículo para ajudar um cliente com mobilidade reduzida.
A Certo.
B Errado.
The TVDE driver must not get out of the vehicle to help a customer with reduced mobility.
A Correct.
B Wrong.
TVDE ڈرائیور کو کم نقل و حرکت والے گاہک کی مدد کے لیے گاڑی سے باہر نہیں نکلنا چاہیے۔
A درست۔
B غلط۔
TVDE ड्राइवर को कम गतिशीलता वाले ग्राहक की मदद करने के लिए वाहन से बाहर नहीं निकलना चाहिए।
A सही।
B ग़लत।
Pergunta extra de preparacaoRegulamentação TVDE
68. O detentor de CMT (curso motorista de táxi) pode obter o Certificado de motorista TVDE?
A Não
B Sim, desde que seja requerido o certificado CMTVDE junto do IMT.
May the holder of a CMT (taxi driver course) obtain the TVDE driver Certificate?
A No
B Yes, provided the CMTVDE certificate is requested from the IMT.
کیا CMT (ٹیکسی ڈرائیور کورس) کا حامل TVDE ڈرائیور سرٹیفکیٹ حاصل کر سکتا ہے؟
A نہیں
B جی ہاں، بشرطیکہ IMT سے CMTVDE سرٹیفکیٹ کی درخواست کی جائے۔
क्या CMT (टैक्सी ड्राइवर पाठ्यक्रम) का धारक TVDE ड्राइवर प्रमाणपत्र प्राप्त कर सकता है?
A नहीं
B हाँ, बशर्ते IMT के पास CMTVDE प्रमाणपत्र का अनुरोध किया जाए।
Pergunta extra de preparacaoRegulamentação TVDE
69. Um titular de carta de condução, válida, emitida por estado Membro da União Europeia pode ser motorista TVDE?
A Sim, mas nos 60 dias após ter obtido residência em Portugal deve comunicar esse facto ao serviço do IMT e apenas se for titular de categorias C e ou D.
B Não.
May a holder of a valid driving licence issued by a Member State of the European Union be a TVDE driver?
A Yes, but within 60 days of obtaining residence in Portugal they must communicate that fact to the IMT office, and only if they hold categories C and/or D.
B No.
کیا یورپی یونین کے رکن ملک کی طرف سے جاری کردہ درست ڈرائیونگ لائسنس کا حامل TVDE ڈرائیور ہو سکتا ہے؟
A جی ہاں، لیکن پرتگال میں رہائش حاصل کرنے کے 60 دن کے اندر اسے اس حقیقت سے IMT کی سروس کو مطلع کرنا چاہیے اور صرف اس صورت میں جب وہ زمرہ C اور یا D کا حامل ہو۔
B نہیں۔
क्या वैध ड्राइविंग लाइसेंस का धारक, जो यूरोपीय संघ के सदस्य राज्य द्वारा जारी किया गया हो, TVDE ड्राइवर बन सकता है?
A हाँ, लेकिन पुर्तगाल में निवास प्राप्त करने के 60 दिनों के भीतर उसे यह तथ्य IMT की सेवा को सूचित करना चाहिए और केवल तभी यदि वह श्रेणी C और या D का धारक हो।
B नहीं।
Pergunta extra de preparacaoRegulamentação TVDE
70. Para conduzir veículos TVDE o condutor necessita de ter o Grupo II averbado na carta de condução?
A Sim sempre.
B Não.
To drive TVDE vehicles, does the driver need to have Group II endorsed on the driving licence?
A Yes, always.
B No.
TVDE گاڑیاں چلانے کے لیے کیا ڈرائیور کو ڈرائیونگ لائسنس پر گروپ II درج ہونا ضروری ہے؟
A جی ہاں ہمیشہ۔
B نہیں۔
TVDE वाहन चलाने के लिए क्या ड्राइवर को ड्राइविंग लाइसेंस में Grupo II अंकित (averbado) होना आवश्यक है?
A हाँ हमेशा।
B नहीं।
Pergunta extra de preparacaoRegulamentação TVDE
71. A conclusão da formação inicial CMTVDE depende de avaliação final?
A Não se o motorista tiver a categoria C ou D na carta de condução.
B Sim; para concluir a formação inicial, os formandos devem aprovar na avaliação final realizada no IMT, I.P., ou em centros de exame privados autorizados pelo IMT, IP
Does completion of the CMTVDE initial training depend on a final assessment?
A No, if the driver has category C or D on the driving licence.
B Yes; to complete the initial training, trainees must pass the final assessment carried out at the IMT, I.P., or at private examination centres authorised by the IMT, I.P.
کیا CMTVDE ابتدائی تربیت کی تکمیل حتمی تشخیص پر منحصر ہے؟
A نہیں اگر ڈرائیور کے ڈرائیونگ لائسنس پر زمرہ C یا D ہو۔
B جی ہاں؛ ابتدائی تربیت مکمل کرنے کے لیے، تربیت حاصل کرنے والوں کو IMT, I.P. میں یا IMT, IP کے مجاز نجی امتحانی مراکز میں کی جانے والی حتمی تشخیص میں پاس ہونا چاہیے
क्या प्रारंभिक CMTVDE प्रशिक्षण का समापन अंतिम मूल्यांकन पर निर्भर करता है?
A नहीं यदि ड्राइवर की ड्राइविंग लाइसेंस में श्रेणी C या D हो।
B हाँ; प्रारंभिक प्रशिक्षण पूरा करने के लिए, प्रशिक्षुओं को IMT, I.P., या IMT, IP द्वारा अधिकृत निजी परीक्षा केंद्रों में की जाने वाली अंतिम मूल्यांकन में सफल होना चाहिए
Pergunta extra de preparacaoRegulamentação TVDE
72. Após obter carta de condução da categoria B posso conduzir veículos TVDE?
A Sim.
B Não. Só pode conduzir veículos TVDE após perfazer 3 anos de obtenção de habilitação para categoria B e estar apto para o grupo II.
After obtaining a category B driving licence, may I drive TVDE vehicles?
A Yes.
B No. You may only drive TVDE vehicles after completing 3 years since obtaining the licence for category B and being fit for group II.
زمرہ B کا ڈرائیونگ لائسنس حاصل کرنے کے بعد کیا میں TVDE گاڑیاں چلا سکتا ہوں؟
A جی ہاں۔
B نہیں۔ آپ صرف زمرہ B کی اہلیت حاصل کرنے کے 3 سال مکمل کرنے اور گروپ II کے لیے اہل ہونے کے بعد TVDE گاڑیاں چلا سکتے ہیں۔
श्रेणी B की ड्राइविंग लाइसेंस प्राप्त करने के बाद क्या मैं TVDE वाहन चला सकता हूँ?
A हाँ।
B नहीं। वह TVDE वाहन केवल श्रेणी B के लिए योग्यता प्राप्त करने के 3 वर्ष पूरे करने के बाद और समूह II के लिए योग्य होने के बाद ही चला सकता है।
Pergunta extra de preparacaoRegulamentação TVDE
73. O motorista de TVDE pode recusar um serviço?
A Sim, sempre que o cliente estiver alcoolizado.
B Sim, sempre sejam solicitados por pessoas com comportamento suspeito de perigosidade.
May the TVDE driver refuse a service?
A Yes, whenever the customer is drunk.
B Yes, whenever it is requested by people whose behaviour is suspected of being dangerous.
کیا TVDE ڈرائیور سروس سے انکار کر سکتا ہے؟
A جی ہاں، جب بھی گاہک نشے میں ہو۔
B جی ہاں، جب بھی خطرناک ہونے کے مشتبہ رویے والے لوگوں کی طرف سے درخواست کی جائے۔
क्या TVDE ड्राइवर किसी सेवा से इनकार कर सकता है?
A हाँ, जब भी ग्राहक शराब के नशे में हो।
B हाँ, जब भी वे ऐसे लोगों द्वारा माँगे जाएँ जिनका व्यवहार ख़तरे का संदेह पैदा करे।
Pergunta extra de preparacaoRegulamentação TVDE
74. Num serviço TVDE podem ser recusado o transporte de bagagens?
A Sim, desde que as suas características prejudiquem a conservação do veículo.
B Não.
In a TVDE service, may the transport of luggage be refused?
A Yes, provided its characteristics harm the preservation of the vehicle.
B No.
TVDE سروس میں کیا سامان کی نقل و حمل سے انکار کیا جا سکتا ہے؟
A جی ہاں، بشرطیکہ ان کی خصوصیات گاڑی کی حفاظت کو نقصان پہنچائیں۔
B نہیں۔
क्या TVDE सेवा में सामान के परिवहन से इनकार किया जा सकता है?
A हाँ, बशर्ते उनकी विशेषताएँ वाहन के रखरखाव को नुकसान पहुँचाएँ।
B नहीं।
Pergunta extra de preparacaoRegulamentação TVDE
75. É obrigatório o transporte de cães -guia de passageiros invisuais e de cadeiras de rodas ou outros meios de marcha de pessoas com mobilidade reduzida nos veículos TVDE?
A Não.
B Sim, desde que devidamente acompanhados e acondicionados e salvaguardando a eventual perigosidade bem como o estado de saúde ou de higiene.
Is the transport of guide dogs of visually impaired passengers and of wheelchairs or other walking aids of people with reduced mobility compulsory in TVDE vehicles?
A No.
B Yes, provided they are properly accompanied and secured, and safeguarding any danger as well as the state of health or hygiene.
کیا TVDE گاڑیوں میں نابینا مسافروں کے گائیڈ کتوں اور کم نقل و حرکت والے لوگوں کی وہیل چیئرز یا چلنے کے دیگر ذرائع کی نقل و حمل لازمی ہے؟
A نہیں۔
B جی ہاں، بشرطیکہ وہ مناسب طریقے سے ساتھ ہوں اور رکھے گئے ہوں اور ممکنہ خطرے کے ساتھ ساتھ صحت یا صفائی کی حالت کی حفاظت کی جائے۔
क्या TVDE वाहनों में दृष्टिहीन यात्रियों के गाइड कुत्तों और कम गतिशीलता वाले लोगों की व्हीलचेयर या चलने के अन्य साधनों का परिवहन अनिवार्य है?
A नहीं।
B हाँ, बशर्ते वे ठीक से साथ हों और व्यवस्थित हों और संभावित ख़तरे के साथ साथ स्वास्थ्य या स्वच्छता की स्थिति की सुरक्षा करते हुए।
Pergunta extra de preparacaoRegulamentação TVDE
76. Pode ser recusado o transporte de carrinhos e acessórios para o transporte de crianças em veículo TVDE ?
A Sim.
B Não.
May the transport of pushchairs and accessories for the transport of children in a TVDE vehicle be refused?
A Yes.
B No.
کیا TVDE گاڑی میں بچوں کی نقل و حمل کے لیے بچوں کی گاڑیوں اور لوازمات کی نقل و حمل سے انکار کیا جا سکتا ہے؟
A جی ہاں۔
B نہیں۔
क्या TVDE वाहन में बच्चों के परिवहन के लिए घुमक्कड़ (carrinhos) और सहायक उपकरणों के परिवहन से इनकार किया जा सकता है?
A हाँ।
B नहीं।
Pergunta extra de preparacaoRegulamentação TVDE
77. Podem ser recusados os serviços em TVDE que:
A Sejam solicitados de forma incompatível com o previsto na legislação.
B Implique o transporte de animais de companhia.
TVDE services may be refused that:
A Are requested in a way that is incompatible with what is provided for in the legislation.
B Involve the transport of companion animals.
TVDE میں ان سروسز سے انکار کیا جا سکتا ہے جو:
A قانون سازی میں فراہم کردہ کے ساتھ مطابقت نہ رکھنے والے طریقے سے درخواست کی جائیں۔
B پالتو جانوروں کی نقل و حمل پر مشتمل ہوں۔
TVDE में उन सेवाओं से इनकार किया जा सकता है जो:
A जो कानून में प्रावधानित के साथ असंगत तरीके से माँगे जाएँ।
B जिनमें साथी जानवरों (animais de companhia) का परिवहन शामिल हो।
Pergunta extra de preparacaoRegulamentação TVDE
78. Um operador de plataforma eletrónica pode ser proprietário de veículos TVDE?
A Sim, desde que os veículos esteja devidamente legalizados para o efeito.
B Não, nem financiar ou ser parte interessada em negócio relativo à aquisição, aluguer, leasing ou outra forma de utilização de veículos de TVDE.
May an electronic platform operator own TVDE vehicles?
A Yes, provided the vehicles are duly legalised for that purpose.
B No, nor may they finance or be an interested party in a business relating to the acquisition, rental, leasing or other form of use of TVDE vehicles.
کیا الیکٹرانک پلیٹ فارم آپریٹر TVDE گاڑیوں کا مالک ہو سکتا ہے؟
A جی ہاں، بشرطیکہ گاڑیاں اس مقصد کے لیے مناسب طریقے سے قانونی ہوں۔
B نہیں، نہ ہی TVDE گاڑیوں کے حصول، کرائے، لیزنگ یا استعمال کی دوسری شکل سے متعلق کاروبار میں مالی اعانت کر سکتا ہے یا دلچسپی رکھنے والا فریق ہو سکتا ہے۔
क्या कोई इलेक्ट्रॉनिक प्लेटफ़ॉर्म ऑपरेटर TVDE वाहनों का मालिक हो सकता है?
A हाँ, बशर्ते वाहन इस उद्देश्य के लिए ठीक से वैधीकृत हों।
B नहीं, न ही TVDE वाहनों की खरीद, किराए, leasing या उपयोग के किसी अन्य रूप से संबंधित व्यवसाय में वित्तपोषण करना या हितधारक पक्ष बनना।
Pergunta extra de preparacaoRegulamentação TVDE
79. Sem prejuízo dos demais seguros exigidos por lei, os veículos que efetuem TVDE devem possuir:
A Seguro de responsabilidade civil e acidentes pessoais, que inclua os passageiros transportados e respetivos prejuízos, em valor não inferior ao mínimo legalmente exigido para a atividade de transporte de aluguer em veículos automóveis ligeiros de passageiros.
B Apenas seguro contra terceiros, nos termos legais.
Without prejudice to the other insurance required by law, vehicles that carry out TVDE must have:
A Third-party liability and personal accident insurance, which includes the passengers carried and their respective losses, in an amount not lower than the minimum legally required for the hire transport activity in light passenger motor vehicles.
B Only third-party insurance, in legal terms.
قانون کے ذریعے درکار دیگر انشورنسز کو نقصان پہنچائے بغیر، TVDE انجام دینے والی گاڑیوں کے پاس ہونا چاہیے:
A شہری ذمہ داری اور ذاتی حادثات کی انشورنس، جس میں منتقل کیے گئے مسافر اور ان کے متعلقہ نقصانات شامل ہوں، ایسی قیمت میں جو ہلکی مسافر گاڑیوں میں کرائے کی نقل و حمل کی سرگرمی کے لیے قانونی طور پر درکار کم از کم سے کم نہ ہو۔
B صرف تیسرے فریق کے خلاف انشورنس، قانونی شرائط کے مطابق۔
कानून द्वारा आवश्यक अन्य बीमों को नुकसान पहुँचाए बिना, जो वाहन TVDE करते हैं उनके पास होना चाहिए:
A नागरिक दायित्व और व्यक्तिगत दुर्घटना बीमा, जिसमें ले जाए गए यात्री और उनके संबंधित नुकसान शामिल हों, कानूनी रूप से हल्की यात्री कारों में किराए के परिवहन की गतिविधि के लिए आवश्यक न्यूनतम से कम न हो।
B केवल तीसरे पक्षों के विरुद्ध बीमा, कानूनी शर्तों में।
Pergunta extra de preparacaoRegulamentação TVDE
80. Em função da gravidade do ilícito praticado no decurso da atividade de transporte em TVDE, pode ser ainda aplicada:
A Sanção acessória de interdição do exercício da atividade pelo período máximo de 5 anos.
B Sanção acessória de interdição do exercício da atividade pelo período máximo de 2 anos.
Depending on the seriousness of the offence committed in the course of the TVDE transport activity, the following may also be applied:
A Ancillary sanction of prohibition from carrying out the activity for a maximum period of 5 years.
B Ancillary sanction of prohibition from carrying out the activity for a maximum period of 2 years.
TVDE میں نقل و حمل کی سرگرمی کے دوران کیے گئے غیر قانونی عمل کی سنگینی کے مطابق، یہ بھی لاگو کیا جا سکتا ہے:
A زیادہ سے زیادہ 5 سال کی مدت کے لیے سرگرمی انجام دینے کی ممانعت کی اضافی سزا۔
B زیادہ سے زیادہ 2 سال کی مدت کے لیے سرگرمی انجام دینے کی ممانعت کی اضافی سزا۔
TVDE में परिवहन गतिविधि के दौरान किए गए अपराध की गंभीरता के अनुसार, यह भी लगाया जा सकता है:
A गतिविधि के अभ्यास पर अधिकतम 5 वर्ष की अवधि के लिए प्रतिबंध की सहायक सज़ा।
B गतिविधि के अभ्यास पर अधिकतम 2 वर्ष की अवधि के लिए प्रतिबंध की सहायक सज़ा।
Pergunta extra de preparacaoRegulamentação TVDE
81. O motorista de TVDE pode criar mecanismos de avaliação de utilizadores?
A Não pode.
B Pode.
May the TVDE driver create user assessment mechanisms?
A They may not.
B They may.
کیا TVDE ڈرائیور صارفین کی تشخیص کے طریقہ کار بنا سکتا ہے؟
A نہیں بنا سکتا۔
B بنا سکتا ہے۔
क्या TVDE ड्राइवर उपयोगकर्ताओं के मूल्यांकन की व्यवस्था बना सकता है?
A वह नहीं कर सकता।
B वह कर सकता है।
Pergunta extra de preparacaoRegulamentação TVDE
82. Na atividade de TVDE podem ser utilizados veículos de matrícula estrangeira?
A Não podem.
B Podem.
May vehicles with foreign registration be used in TVDE activity?
A They may not.
B They may.
کیا TVDE سرگرمی میں غیر ملکی نمبر پلیٹ والی گاڑیاں استعمال کی جا سکتی ہیں؟
A نہیں کی جا سکتیں۔
B کی جا سکتی ہیں۔
क्या TVDE गतिविधि में विदेशी नंबर प्लेट वाले वाहनों का उपयोग किया जा सकता है?
A उनका उपयोग नहीं किया जा सकता।
B उनका उपयोग किया जा सकता है।
Pergunta extra de preparacaoRegulamentação TVDE
83. A formação inicial para motorista de TVDE tem a duração de 50 horas.
A Verdadeiro.
B Falso.
The initial training for a TVDE driver lasts 50 hours.
A True.
B False.
TVDE ڈرائیور کے لیے ابتدائی تربیت کی مدت 50 گھنٹے ہے۔
A درست۔
B غلط۔
TVDE ड्राइवर के लिए प्रारंभिक प्रशिक्षण की अवधि 50 घंटे है।
A सत्य।
B असत्य।
Pergunta extra de preparacaoRegulamentação TVDE
84. Um motorista TVDE pode circular num corredor de circulação BUS?
A Não pode.
B Pode em serviço e se circular com passageiros.
May a TVDE driver travel in a BUS traffic lane?
A They may not.
B They may, when on service and travelling with passengers.
کیا TVDE ڈرائیور BUS ٹریفک لین میں چل سکتا ہے؟
A نہیں چل سکتا۔
B سروس میں ہونے پر اور اگر مسافروں کے ساتھ چل رہا ہو تو چل سکتا ہے۔
क्या TVDE ड्राइवर BUS संचलन गलियारे (corredor de circulação BUS) में चल सकता है?
A वह नहीं कर सकता।
B वह सेवा में हो सकता है और यदि यात्रियों के साथ चल रहा हो।
Pergunta extra de preparacaoRegulamentação TVDE
85. O motorista TVDE pode transportar passageiros fora da aplicação TVDE.
A Verdadeiro.
B Falso.
The TVDE driver may carry passengers outside the TVDE application.
A True.
B False.
TVDE ڈرائیور TVDE ایپلیکیشن کے باہر مسافروں کو لے جا سکتا ہے۔
A درست۔
B غلط۔
TVDE ड्राइवर TVDE ऐप्लिकेशन के बाहर यात्रियों को ले जा सकता है।
A सत्य।
B असत्य।
Pergunta extra de preparacaoRegulamentação TVDE
86. A formação inicial de CMTVDE tem uma carga horária de 50 horas.
A Verdadeiro.
B Falso.
The CMTVDE initial training has a workload of 50 hours.
A True.
B False.
CMTVDE ابتدائی تربیت کا دورانیہ 50 گھنٹے ہے۔
A درست۔
B غلط۔
CMTVDE प्रारंभिक प्रशिक्षण का कार्यभार 50 घंटे है।
A सत्य।
B असत्य।
Pergunta extra de preparacaoRegulamentação TVDE
87. Um veiculo de matricula estrangeira é permitido ser TVDE somente com autorização do IMT.
A Verdadeiro.
B Falso.
A vehicle with foreign registration is only allowed to be a TVDE vehicle with authorisation from the IMT.
A True.
B False.
غیر ملکی نمبر پلیٹ والی گاڑی کو صرف IMT کی اجازت کے ساتھ TVDE ہونے کی اجازت ہے۔
A درست۔
B غلط۔
विदेशी नंबर प्लेट वाले वाहन को केवल IMT के प्राधिकरण के साथ TVDE होने की अनुमति है।
A सत्य।
B असत्य।
Pergunta extra de preparacaoRegulamentação TVDE
88. Um transporte em TVDE pode ser pago em numerário ou em cartão de crédito.
A Verdadeiro.
B Falso.
A TVDE transport may be paid in cash or by credit card.
A True.
B False.
TVDE میں نقل و حمل کی ادائیگی نقد یا کریڈٹ کارڈ سے کی جا سکتی ہے۔
A درست۔
B غلط۔
TVDE में परिवहन का भुगतान नकद या क्रेडिट कार्ड से किया जा सकता है।
A सत्य।
B असत्य।
