Pergunta oficial IMT 2993Rotundas
1. Ao circular numa rotunda devo saber que:
A Os veículos em serviço de urgência tem prioridade ao entrar na rotunda.
B Os veículos em serviço de urgência não tem prioridade ao entrar na rotunda.
When travelling on a roundabout I must know that:
A Emergency service vehicles have priority when entering the roundabout.
B Emergency service vehicles do not have priority when entering the roundabout.
گول چکر (rotunda) میں چلتے وقت مجھے یہ جاننا چاہیے کہ:
A ہنگامی خدمت میں چلنے والی گاڑیوں کو گول چکر میں داخل ہوتے وقت پہلے گزرنے کا حق ہوتا ہے۔
B ہنگامی خدمت میں چلنے والی گاڑیوں کو گول چکر میں داخل ہوتے وقت پہلے گزرنے کا حق نہیں ہوتا۔
गोल चक्कर (rotunda) में चलते समय मुझे जानना चाहिए कि:
A आपातकालीन सेवा में लगे वाहनों को गोल चक्कर (rotunda) में प्रवेश करते समय प्राथमिकता होती है।
B आपातकालीन सेवा में लगे वाहनों को गोल चक्कर (rotunda) में प्रवेश करते समय प्राथमिकता नहीं होती है।
Pergunta oficial IMT 3151Rotundas
2. Ao entrar nesta rotunda estou obrigado a ceder a passagem a uma escolta policial que nela circule?
A Sim, sempre.
B Sim, mas apenas se os veículos circularem em marcha de urgência.
C Não, dado que me apresento à direita dos veículos da escolta.
When entering this roundabout, am I obliged to give way to a police escort travelling on it?
A Yes, always.
B Yes, but only if the vehicles are travelling on an emergency run.
C No, since I am approaching from the right of the escort vehicles.
اس گول چکر (rotunda) میں داخل ہوتے وقت کیا میں اس میں چلنے والے پولیس کے حفاظتی قافلے کو راستہ دینے کا پابند ہوں (cedência de passagem)؟
A جی ہاں، ہمیشہ۔
B جی ہاں، لیکن صرف اس وقت جب گاڑیاں ہنگامی حالت میں چل رہی ہوں۔
C نہیں، کیونکہ میں حفاظتی قافلے کی گاڑیوں کے دائیں طرف سے آ رہا ہوں۔
इस गोल चक्कर (rotunda) में प्रवेश करते समय क्या मैं इसमें चल रहे पुलिस एस्कॉर्ट को रास्ता देने (cedência de passagem) के लिए बाध्य हूँ?
A हाँ, हमेशा।
B हाँ, लेकिन केवल तभी जब वाहन आपातकालीन गति से चल रहे हों।
C नहीं, क्योंकि मैं एस्कॉर्ट के वाहनों के दाईं ओर से आ रहा हूँ।
Pergunta oficial IMT 3159Rotundas
3. Quem tem prioridade de passagem na rotunda?
A O condutor do veículo de cor preta porque vai entrar na rotunda.
B O condutor do veículo de cor cinzenta porque circula na rotunda.
Who has priority on the roundabout?
A The driver of the black vehicle, because he is about to enter the roundabout.
B The driver of the grey vehicle, because he is travelling on the roundabout.
گول چکر (rotunda) میں پہلے گزرنے کا حق کس کو ہے؟
A کالے رنگ کی گاڑی کے ڈرائیور کو، کیونکہ وہ گول چکر میں داخل ہونے والا ہے۔
B سرمئی رنگ کی گاڑی کے ڈرائیور کو، کیونکہ وہ گول چکر میں چل رہا ہے۔
गोल चक्कर (rotunda) में रास्ते की प्राथमिकता किसे है?
A काले रंग के वाहन के ड्राइवर को, क्योंकि वह गोल चक्कर (rotunda) में प्रवेश करने वाला है।
B धूसर रंग के वाहन के ड्राइवर को, क्योंकि वह गोल चक्कर (rotunda) में चल रहा है।
Pergunta oficial IMT 3161Rotundas
4. Ao entrar nesta rotunda tenho prioridade de passagem?
A Sim, mas apenas porque circulo dentro de uma localidade.
B Não, excepto se circular fora de uma localidade.
C Não.
When entering this roundabout, do I have priority?
A Yes, but only because I am travelling within a built-up area.
B No, except if I am travelling outside a built-up area.
C No.
اس گول چکر (rotunda) میں داخل ہوتے وقت کیا مجھے پہلے گزرنے کا حق ہے؟
A جی ہاں، لیکن صرف اس لیے کہ میں ایک آبادی کے اندر چل رہا ہوں۔
B نہیں، سوائے اس کے کہ میں آبادی سے باہر چل رہا ہوں۔
C نہیں۔
इस गोल चक्कर (rotunda) में प्रवेश करते समय क्या मुझे रास्ते की प्राथमिकता है?
A हाँ, लेकिन केवल इसलिए कि मैं एक बस्ती के अंदर चल रहा हूँ।
B नहीं, सिवाय इसके कि मैं बस्ती के बाहर चल रहा हूँ।
C नहीं।
Pergunta oficial IMT 3172Rotundas
5. O ciclista que circula nesta rotunda deve ceder a passagem a todos os veículos a motor que nela pretendam entrar?
A Sim.
B Sim, mas apenas aos veículos automóveis ligeiros e pesados.
C Não.
Must the cyclist travelling on this roundabout give way to all motor vehicles that want to enter it?
A Yes.
B Yes, but only to light and heavy motor vehicles.
C No.
کیا اس گول چکر (rotunda) میں چلنے والے سائیکل سوار کو ان تمام موٹر گاڑیوں کو راستہ دینا چاہیے جو اس میں داخل ہونا چاہتی ہیں (cedência de passagem)؟
A جی ہاں۔
B جی ہاں، لیکن صرف ہلکی اور بھاری موٹر گاڑیوں کو۔
C نہیں۔
इस गोल चक्कर (rotunda) में चल रहे साइकिल चालक को क्या इसमें प्रवेश करना चाहने वाले सभी मोटर वाहनों को रास्ता देना (cedência de passagem) चाहिए?
A हाँ।
B हाँ, लेकिन केवल हल्के और भारी कार वाहनों को।
C नहीं।
Pergunta oficial IMT 3173Rotundas
6. Ao circular numa rotunda o condutor de um velocípede deve ceder a passagem:
A A todos os veículos.
B Apenas aos veículos a motor.
C Apenas aos veículos que transitem em serviço de urgência.
When travelling on a roundabout, the rider of a bicycle must give way:
A To all vehicles.
B Only to motor vehicles.
C Only to vehicles travelling on emergency service.
گول چکر (rotunda) میں چلتے وقت سائیکل سوار کو راستہ دینا چاہیے (cedência de passagem):
A تمام گاڑیوں کو۔
B صرف موٹر گاڑیوں کو۔
C صرف ان گاڑیوں کو جو ہنگامی خدمت میں چل رہی ہوں۔
गोल चक्कर (rotunda) में चलते समय साइकिल (velocípede) के ड्राइवर को रास्ता देना (cedência de passagem) चाहिए:
A सभी वाहनों को।
B केवल मोटर वाहनों को।
C केवल आपातकालीन सेवा में चल रहे वाहनों को।
Pergunta oficial IMT 3177Rotundas
7. Ao circular nesta rotunda, o condutor do velocípede:
A Deve ceder a passagem a todos os veículos a motor.
B Deve ceder a passagem aos veículos que circulem em serviço de urgência.
When travelling on this roundabout, the rider of the bicycle:
A Must give way to all motor vehicles.
B Must give way to vehicles travelling on emergency service.
اس گول چکر (rotunda) میں چلتے وقت سائیکل سوار:
A تمام موٹر گاڑیوں کو راستہ دے (cedência de passagem)۔
B ان گاڑیوں کو راستہ دے جو ہنگامی خدمت میں چل رہی ہوں۔
इस गोल चक्कर (rotunda) में चलते समय, साइकिल (velocípede) के ड्राइवर को:
A सभी मोटर वाहनों को रास्ता देना (cedência de passagem) चाहिए।
B आपातकालीन सेवा में चल रहे वाहनों को रास्ता देना (cedência de passagem) चाहिए।
Pergunta oficial IMT 3183Rotundas
8. Em regra, ao circular numa rotunda, tenho prioridade de passagem sobre os veículos que nela pretendam entrar?
A Sim.
B Não.
As a rule, when travelling on a roundabout, do I have priority over vehicles that want to enter it?
A Yes.
B No.
عام اصول کے طور پر، گول چکر (rotunda) میں چلتے وقت کیا مجھے ان گاڑیوں پر پہلے گزرنے کا حق ہوتا ہے جو اس میں داخل ہونا چاہتی ہیں؟
A جی ہاں۔
B نہیں۔
सामान्य नियम के रूप में, गोल चक्कर (rotunda) में चलते समय, क्या मुझे इसमें प्रवेश करना चाहने वाले वाहनों पर रास्ते की प्राथमिकता है?
A हाँ।
B नहीं।
Pergunta oficial IMT 3184Rotundas
9. Os condutores que circulam numa rotunda devem ceder a passagem aos que nela vão entrar.
A A afirmação é verdadeira.
B A afirmação é falsa.
Drivers travelling on a roundabout must give way to those who are about to enter it.
A The statement is true.
B The statement is false.
گول چکر (rotunda) میں چلنے والے ڈرائیوروں کو ان کو راستہ دینا چاہیے (cedência de passagem) جو اس میں داخل ہونے والے ہیں۔
A یہ بات درست ہے۔
B یہ بات غلط ہے۔
गोल चक्कर (rotunda) में चल रहे ड्राइवरों को इसमें प्रवेश करने वालों को रास्ता देना (cedência de passagem) चाहिए।
A यह कथन सत्य है।
B यह कथन असत्य है।
Pergunta oficial IMT 3190Rotundas
10. Os veículos prioritários têm prioridade de passagem quando circulam numa rotunda?
A Sim, têm sempre prioridade de passagem, mesmo que não transitem em missão urgente de socorro.
B Não, apenas têm prioridade de passagem sobre os veículos sem motor.
C Não, apenas têm prioridade se transitarem em missão urgente de socorro.
Do priority vehicles have priority when travelling on a roundabout?
A Yes, they always have priority, even if they are not travelling on an urgent assistance mission.
B No, they only have priority over vehicles without a motor.
C No, they only have priority if they are travelling on an urgent assistance mission.
کیا ترجیحی گاڑیوں کو گول چکر (rotunda) میں چلتے وقت پہلے گزرنے کا حق ہوتا ہے؟
A جی ہاں، انہیں ہمیشہ پہلے گزرنے کا حق ہوتا ہے، چاہے وہ فوری امدادی مشن پر نہ بھی ہوں۔
B نہیں، انہیں صرف بغیر انجن والی گاڑیوں پر پہلے گزرنے کا حق ہوتا ہے۔
C نہیں، انہیں صرف اس وقت پہلے گزرنے کا حق ہوتا ہے جب وہ فوری امدادی مشن پر ہوں۔
क्या प्राथमिकता वाले वाहनों को गोल चक्कर (rotunda) में चलते समय रास्ते की प्राथमिकता होती है?
A हाँ, उन्हें हमेशा रास्ते की प्राथमिकता होती है, भले ही वे तत्काल सहायता मिशन पर न हों।
B नहीं, उन्हें केवल बिना मोटर वाले वाहनों पर रास्ते की प्राथमिकता होती है।
C नहीं, उन्हें केवल तभी प्राथमिकता होती है जब वे तत्काल सहायता मिशन पर हों।
Pergunta oficial IMT 7692Rotundas
11. O veículo de duas rodas que transita na rotunda:
A Deve parar obrigatoriamente para me ceder a passagem.
B Não deve embaraçar o trânsito.
C Deve ceder a passagem ao meu veículo.
The two-wheeled vehicle travelling on the roundabout:
A Must stop, without fail, to give way to me.
B Must not hinder traffic.
C Must give way to my vehicle.
گول چکر (rotunda) میں چلنے والی دو پہیوں والی گاڑی:
A مجھے راستہ دینے کے لیے لازمی طور پر رکے (cedência de passagem)۔
B ٹریفک میں رکاوٹ نہ ڈالے۔
C میری گاڑی کو راستہ دے۔
गोल चक्कर (rotunda) में चल रहे दो पहिया वाहन को:
A मुझे रास्ता देने (cedência de passagem) के लिए अनिवार्य रूप से रुकना चाहिए।
B यातायात में बाधा नहीं डालनी चाहिए।
C मेरे वाहन को रास्ता देना (cedência de passagem) चाहिए।
Pergunta oficial IMT 8790Rotundas
12. O que devo fazer nesta situação?
A Ceder a passagem ao veículo cinzento.
B Avançar em primeiro lugar, porque me apresento pela direita.
C Parar obrigatoriamente, porque pretendo entrar na rotunda.
What should I do in this situation?
A Give way to the grey vehicle.
B Move forward first, because I am approaching from the right.
C Stop, without fail, because I intend to enter the roundabout.
اس صورت حال میں مجھے کیا کرنا چاہیے؟
A سرمئی گاڑی کو راستہ دوں (cedência de passagem)۔
B پہلے آگے بڑھوں، کیونکہ میں دائیں طرف سے آ رہا ہوں۔
C لازمی طور پر رکوں، کیونکہ میں گول چکر (rotunda) میں داخل ہونا چاہتا ہوں۔
इस स्थिति में मुझे क्या करना चाहिए?
A धूसर वाहन को रास्ता देना (cedência de passagem)।
B पहले आगे बढ़ना, क्योंकि मैं दाईं ओर से आ रहा हूँ।
C अनिवार्य रूप से रुकना, क्योंकि मैं गोल चक्कर (rotunda) में प्रवेश करना चाहता हूँ।
Pergunta oficial IMT 8800Rotundas
13. Ao circular na rotunda:
A Fico obrigado a ceder a passagem ao automóvel ligeiro.
B Devo estar atento ao automóvel ligeiro.
C Devo parar, para ceder a passagem ao automóvel ligeiro.
When travelling on the roundabout:
A I am obliged to give way to the light car.
B I must pay attention to the light car.
C I must stop, in order to give way to the light car.
گول چکر (rotunda) میں چلتے وقت:
A میں ہلکی گاڑی کو راستہ دینے کا پابند ہوں (cedência de passagem)۔
B مجھے ہلکی گاڑی کی طرف توجہ دینی چاہیے۔
C مجھے ہلکی گاڑی کو راستہ دینے کے لیے رکنا چاہیے۔
गोल चक्कर (rotunda) में चलते समय:
A मैं हल्की कार को रास्ता देने (cedência de passagem) के लिए बाध्य हूँ।
B मुझे हल्की कार पर ध्यान देना चाहिए।
C मुझे हल्की कार को रास्ता देने (cedência de passagem) के लिए रुकना चाहिए।
Pergunta oficial IMT 8880Rotundas
14. Um dos factores que deve influenciar a velocidade a que transito é a visibilidade do local.
A Certo.
B Errado.
One of the factors that should influence the speed at which I travel is the visibility of the place.
A True.
B False.
جن باتوں کا اثر میری رفتار پر ہونا چاہیے، ان میں سے ایک جگہ کی نظر آنے کی حالت ہے۔
A درست ہے۔
B غلط ہے۔
इस स्थान पर मैं जिस गति से चलता हूँ, उसे प्रभावित करने वाले कारकों में से एक स्थान की दृश्यता है।
A सही।
B ग़लत।
Pergunta oficial IMT 8882Rotundas
15. Ao circular neste local devo:
A Moderar a velocidade e parar se necessário.
B Moderar a velocidade e utilizar os sinais sonoros.
C Aumentar um pouco a velocidade para não ter necessidade de parar.
When travelling in this place I must:
A Moderate my speed and stop if necessary.
B Moderate my speed and use audible warning signals.
C Increase my speed slightly so that I do not need to stop.
اس جگہ چلتے وقت مجھے چاہیے کہ:
A رفتار کم کروں اور ضرورت پڑے تو رک جاؤں۔
B رفتار کم کروں اور آواز والے اشارے (sinal) استعمال کروں۔
C رفتار کچھ بڑھا لوں تاکہ رکنے کی ضرورت نہ پڑے۔
इस स्थान पर चलते समय मुझे चाहिए:
A गति धीमी करना और यदि आवश्यक हो तो रुकना।
B गति धीमी करना और ध्वनि संकेतों (sinais sonoros) का उपयोग करना।
C थोड़ी गति बढ़ाना ताकि रुकने की आवश्यकता न पड़े।
Pergunta oficial IMT 8883Rotundas
16. A velocidade neste local deve ser:
A Obrigatoriamente de 50 Km/h.
B A que cada condutor considerar adequada desde que não seja inferior a 50 Km/h.
C Adaptada às condições existentes.
The speed in this place must be:
A Compulsorily 50 km/h.
B Whatever each driver considers appropriate, as long as it is not less than 50 km/h.
C Adapted to the existing conditions.
اس جگہ رفتار ہونی چاہیے:
A لازمی طور پر 50 Km/h۔
B جو ہر ڈرائیور مناسب سمجھے، بشرطیکہ وہ 50 Km/h سے کم نہ ہو۔
C موجودہ حالات کے مطابق ڈھالی ہوئی۔
इस स्थान पर गति होनी चाहिए:
A अनिवार्य रूप से 50 Km/h।
B वह गति जो प्रत्येक ड्राइवर उचित समझे, बशर्ते वह 50 Km/h से कम न हो।
C मौजूदा स्थितियों के अनुसार अनुकूलित।
Pergunta oficial IMT 8888Rotundas
17. Neste local é obrigatório moderar a velocidade?
A Sim porque as condições atmosféricas são desfavoráveis.
B Sim, sempre.
C Não nunca. Esse comportamento iria originar embaraço para o trânsito.
Is it compulsory to moderate speed in this place?
A Yes, because the weather conditions are unfavourable.
B Yes, always.
C No, never. That behaviour would hinder traffic.
کیا اس جگہ رفتار کم کرنا لازمی ہے؟
A جی ہاں، کیونکہ موسمی حالات خراب ہیں۔
B جی ہاں، ہمیشہ۔
C نہیں، کبھی نہیں۔ اس رویے سے ٹریفک میں رکاوٹ پیدا ہوگی۔
क्या इस स्थान पर गति धीमी करना अनिवार्य है?
A हाँ, क्योंकि वायुमंडलीय स्थितियाँ प्रतिकूल हैं।
B हाँ, हमेशा।
C नहीं, कभी नहीं। इस व्यवहार से यातायात में बाधा पैदा होगी।
Pergunta oficial IMT 130090Rotundas
18. O motorista deve sinalizar a saída de uma rotunda:
A Ao aproximar-se da saída.
B Não é necessário sinalizar.
C Apenas se houver trânsito intenso.
The driver must signal when leaving a roundabout:
A When approaching the exit.
B It is not necessary to signal.
C Only if there is heavy traffic.
ڈرائیور کو چکر والی سڑک (rotunda) سے نکلنے کا اشارہ (sinal) دینا چاہیے:
A جب وہ نکلنے والی جگہ کے قریب پہنچے۔
B اشارہ دینا ضروری نہیں ہے۔
C صرف اس صورت میں جب ٹریفک زیادہ ہو۔
चालक को गोल चक्कर (rotunda) से निकलने का संकेत कब देना चाहिए:
A निकास के पास पहुँचने पर।
B संकेत देना ज़रूरी नहीं है।
C केवल तब जब यातायात भारी हो।
Pergunta oficial IMT 130091Rotundas
19. Para mudar de via de circulação dentro de uma rotunda, o motorista deve:
A Mudar de via sem sinalizar.
B Sinalizar e garantir que a manobra é segura.
C Mudar rapidamente para sair mais depressa.
To change traffic lane within a roundabout, the driver must:
A Change lane without signalling.
B Signal and make sure the manoeuvre is safe.
C Change quickly in order to exit sooner.
چکر والی سڑک (rotunda) کے اندر چلنے کی لین بدلنے کے لیے ڈرائیور کو چاہیے کہ:
A اشارہ دیے بغیر لین بدلے۔
B اشارہ دے اور یقینی بنائے کہ یہ عمل محفوظ ہے۔
C جلدی سے لین بدلے تاکہ تیزی سے باہر نکل سکے۔
गोल चक्कर (rotunda) के अंदर लेन (via) बदलने के लिए, चालक को क्या करना चाहिए:
A बिना संकेत दिए लेन बदलना।
B संकेत देना और यह सुनिश्चित करना कि चाल सुरक्षित है।
C तेज़ी से निकलने के लिए जल्दी लेन बदलना।
Pergunta oficial IMT 130092Rotundas
20. Ao circular numa rotunda, o motorista deve saber que:
A Todos os veículos entram ao mesmo tempo.
B Os veículos em serviço de urgência devem ceder a passagem aos veículos que circulam na rotunda.
C Deve ceder a passagem aos veículos em serviço de urgência que entram na rotunda.
When travelling on a roundabout, the driver must know that:
A All vehicles enter at the same time.
B Emergency service vehicles must give way to vehicles travelling on the roundabout.
C You must give way to emergency service vehicles entering the roundabout.
چکر والی سڑک (rotunda) میں چلتے وقت ڈرائیور کو یہ جاننا چاہیے کہ:
A تمام گاڑیاں ایک ہی وقت میں داخل ہوتی ہیں۔
B ہنگامی خدمت والی گاڑیوں کو چکر والی سڑک (rotunda) میں چلنے والی گاڑیوں کو راستہ دینا (cedência de passagem) چاہیے۔
C اسے چکر والی سڑک (rotunda) میں داخل ہونے والی ہنگامی خدمت والی گاڑیوں کو راستہ دینا چاہیے۔
गोल चक्कर (rotunda) में चलते समय, चालक को यह जानना चाहिए कि:
A सभी वाहन एक ही समय पर प्रवेश करते हैं।
B आपातकालीन सेवा वाले वाहनों को गोल चक्कर में चल रहे वाहनों को रास्ता देना चाहिए।
C उसे गोल चक्कर में प्रवेश करने वाले आपातकालीन सेवा वाले वाहनों को रास्ता देना चाहिए।
Pergunta oficial IMT 130093Rotundas
21. Em rotundas, pode circular na via mais à direita:
A Apenas para sair na primeira saída.
B Sempre, independentemente da saída.
On roundabouts, you may travel in the rightmost lane:
A Only to leave at the first exit.
B Always, regardless of the exit.
چکر والی سڑکوں (rotunda) میں، سب سے دائیں لین میں چل سکتے ہیں:
A صرف پہلے نکلنے والے راستے سے باہر نکلنے کے لیے۔
B ہمیشہ، چاہے کوئی بھی نکلنے کا راستہ ہو۔
गोल चक्करों (rotundas) में, क्या आप सबसे दाईं लेन (via) में चल सकते हैं:
A केवल पहले निकास से निकलने के लिए।
B हमेशा, निकास चाहे कोई भी हो।
Pergunta oficial IMT 130094Rotundas
22. O que deve fazer nesta situação?
A Ceder a passagem ao veículo cinzento.
B Avançar em primeiro lugar, por se apresentar pela direita.
C Parar obrigatoriamente, porque pretendo entrar na rotunda.
What should you do in this situation?
A Give way to the grey vehicle.
B Move forward first, because you are approaching from the right.
C Stop, without fail, because I intend to enter the roundabout.
اس صورتحال میں آپ کو کیا کرنا چاہیے؟
A سرمئی گاڑی کو راستہ دینا (cedência de passagem) چاہیے۔
B سب سے پہلے آگے بڑھنا چاہیے، کیونکہ میں دائیں طرف سے آ رہا ہوں۔
C لازمی طور پر رکنا چاہیے، کیونکہ میں چکر والی سڑک (rotunda) میں داخل ہونا چاہتا ہوں۔
इस स्थिति में आपको क्या करना चाहिए?
A भूरे वाहन को रास्ता देना (cedência de passagem)।
B सबसे पहले आगे बढ़ना, क्योंकि मैं दाईं ओर से आ रहा हूँ।
C अनिवार्य रूप से रुकना, क्योंकि मैं गोल चक्कर (rotunda) में प्रवेश करना चाहता हूँ।
Pergunta oficial IMT 130095Rotundas
23. O condutor da bicicleta deve ceder a passagem?
A Sim, porque a bicicleta se apresenta pela esquerda.
B Não, porque a bicicleta circula na rotunda.
C Apenas se houver veículos à sua frente.
Must the rider of the bicycle give way?
A Yes, because the bicycle is approaching from the left.
B No, because the bicycle is travelling on the roundabout.
C Only if there are vehicles ahead of him.
کیا سائیکل چلانے والے کو راستہ دینا (cedência de passagem) چاہیے؟
A جی ہاں، کیونکہ سائیکل بائیں طرف سے آ رہی ہے۔
B نہیں، کیونکہ سائیکل چکر والی سڑک (rotunda) میں چل رہی ہے۔
C صرف اس صورت میں جب اس کے آگے گاڑیاں ہوں۔
क्या साइकिल चालक को रास्ता देना (cedência de passagem) चाहिए?
A हाँ, क्योंकि साइकिल बाईं ओर से आ रही है।
B नहीं, क्योंकि साइकिल गोल चक्कर (rotunda) में चल रही है।
C केवल तब जब उसके आगे वाहन हों।
Pergunta oficial IMT 130096Rotundas
24. A velocidade deve ser ajustada:
A Apenas ao limite máximo permitido.
B Às condições da estrada e do trânsito.
C À vontade do condutor.
Speed must be adjusted:
A Only to the maximum permitted limit.
B To the road and traffic conditions.
C To the driver's wishes.
رفتار کو اس کے مطابق رکھنا چاہیے:
A صرف زیادہ سے زیادہ اجازت شدہ حد کے مطابق۔
B سڑک اور ٹریفک کے حالات کے مطابق۔
C ڈرائیور کی مرضی کے مطابق۔
गति को किसके अनुसार समायोजित करना चाहिए:
A केवल अधिकतम अनुमत सीमा के अनुसार।
B सड़क और यातायात की स्थितियों के अनुसार।
C चालक की इच्छा के अनुसार।
Pergunta oficial IMT 130097Rotundas
25. Quando o piso está escorregadio, o motorista deve:
A Travar bruscamente.
B Reduzir a velocidade e evitar manobras bruscas.
C Aumentar a velocidade.
When the road surface is slippery, the driver must:
A Brake sharply.
B Reduce speed and avoid sudden manoeuvres.
C Increase my speed.
جب سڑک کی سطح پھسلن والی ہو تو ڈرائیور کو چاہیے کہ:
A اچانک بریک لگائے۔
B رفتار کم کرے اور اچانک حرکتیں کرنے سے بچے۔
C رفتار بڑھائے۔
जब सड़क की सतह फिसलन भरी हो, तो चालक को क्या करना चाहिए:
A अचानक ब्रेक लगाना।
B गति कम करना और अचानक चालों से बचना।
C गति बढ़ाना।
Pergunta oficial IMT 130098Rotundas
26. Quando a visibilidade é reduzida, para além de utilizar as luzes, deve:
A Continuar com a mesma velocidade.
B Parar o veículo.
C Reduzir a velocidade e aumentar a distância para o veículo da frente.
When visibility is reduced, besides using the lights, you must:
A Continue at the same speed.
B Stop the vehicle.
C Reduce speed and increase the distance to the vehicle in front.
جب نظر کم ہو جائے تو لائٹس استعمال کرنے کے علاوہ آپ کو چاہیے کہ:
A اسی رفتار سے چلتے رہیں۔
B گاڑی روک دیں۔
C رفتار کم کریں اور آگے والی گاڑی سے فاصلہ بڑھائیں۔
जब दृश्यता कम हो, तो लाइटों का उपयोग करने के अलावा, आपको क्या करना चाहिए:
A उसी गति से चलते रहना।
B वाहन रोकना।
C गति कम करना और आगे वाले वाहन से दूरी बढ़ाना।
Pergunta oficial IMT 130099Rotundas
27. Quando a intensidade do trânsito aumenta, a velocidade deve:
A Diminuir.
B Aumentar.
C Ser mantida.
When traffic density increases, the speed must:
A Decrease.
B Increase.
C Be maintained.
جب ٹریفک کی مقدار بڑھ جائے تو رفتار کو:
A کم کرنا چاہیے۔
B بڑھانا چاہیے۔
C اسی طرح برقرار رکھنا چاہیے۔
जब यातायात की तीव्रता बढ़ती है, तो गति कैसी होनी चाहिए:
A कम होनी चाहिए।
B बढ़नी चाहिए।
C वैसी ही बनी रहनी चाहिए।
Pergunta extra de preparacaoRotundas
28. Nas rotundas, o condutor deve ter o seguinte comportamento:
A Se pretender sair da rotunda na primeira via de saída, deve ocupar a via da direita.
B Se pretender sair da rotunda na primeira via de saída, pode ocupar qualquer das vias.
C Se pretender sair da rotunda na primeira via de saída, pode ocupar qualquer das duas vias mais à direita.
At roundabouts, the driver must behave as follows:
A If they intend to leave the roundabout at the first exit road, they must use the right-hand lane.
B If they intend to leave the roundabout at the first exit road, they may use any of the lanes.
C If they intend to leave the roundabout at the first exit road, they may use either of the two rightmost lanes.
گول چکروں میں، ڈرائیور کو درج ذیل رویہ اختیار کرنا چاہیے:
A اگر وہ گول چکر سے پہلی نکلنے والی سڑک سے نکلنا چاہے تو اسے دائیں لین اختیار کرنی چاہیے۔
B اگر وہ گول چکر سے پہلی نکلنے والی سڑک سے نکلنا چاہے تو وہ کوئی بھی لین اختیار کر سکتا ہے۔
C اگر وہ گول چکر سے پہلی نکلنے والی سڑک سے نکلنا چاہے تو وہ دائیں طرف کی دو لینوں میں سے کوئی بھی اختیار کر سکتا ہے۔
गोल चौराहों (rotundas) में, ड्राइवर का व्यवहार निम्नलिखित होना चाहिए:
A यदि वह गोल चौराहे से पहली निकास लेन से बाहर निकलना चाहता है, तो उसे दाहिनी लेन लेनी चाहिए।
B यदि वह गोल चौराहे से पहली निकास लेन से बाहर निकलना चाहता है, तो वह कोई भी लेन ले सकता है।
C यदि वह गोल चौराहे से पहली निकास लेन से बाहर निकलना चाहता है, तो वह दाहिनी ओर की दो लेनों में से कोई भी ले सकता है।
Pergunta extra de preparacaoRotundas
29. O condutor deve regular a velocidade:
A Atendendo somente às características e estado do veículo.
B Atendendo à presença de utilizadores vulneráveis.
C Atendendo somente à carga transportada.
The driver must regulate their speed:
A Taking into account only the characteristics and condition of the vehicle.
B Taking into account the presence of vulnerable users.
C Taking into account only the load being carried.
ڈرائیور کو رفتار اس کے مطابق منظم کرنی چاہیے:
A صرف گاڑی کی خصوصیات اور حالت کو مدنظر رکھتے ہوئے۔
B کمزور صارفین کی موجودگی کو مدنظر رکھتے ہوئے۔
C صرف لے جائے جانے والے بوجھ کو مدنظر رکھتے ہوئے۔
ड्राइवर को गति नियंत्रित करनी चाहिए:
A केवल वाहन की विशेषताओं और स्थिति को ध्यान में रखते हुए।
B असुरक्षित उपयोगकर्ताओं की उपस्थिति को ध्यान में रखते हुए।
C केवल ले जाए जा रहे भार को ध्यान में रखते हुए।
Pergunta extra de preparacaoRotundas
30. O condutor deve regular a velocidade:
A Atendendo à presença de utilizadores vulneráveis
B Atendendo somente à intensidade do trânsito.
C Atendendo somente à carga transportada no veículo.
The driver must regulate their speed:
A Taking into account the presence of vulnerable users
B Taking into account only the intensity of the traffic.
C Taking into account only the load carried in the vehicle.
ڈرائیور کو رفتار اس کے مطابق منظم کرنی چاہیے:
A کمزور صارفین کی موجودگی کو مدنظر رکھتے ہوئے
B صرف ٹریفک کی شدت کو مدنظر رکھتے ہوئے۔
C صرف گاڑی میں لے جائے جانے والے بوجھ کو مدنظر رکھتے ہوئے۔
ड्राइवर को गति नियंत्रित करनी चाहिए:
A असुरक्षित उपयोगकर्ताओं की उपस्थिति को ध्यान में रखते हुए
B केवल ट्रैफ़िक की तीव्रता को ध्यान में रखते हुए।
C केवल वाहन में ले जाए जा रहे भार को ध्यान में रखते हुए।
Pergunta extra de preparacaoRotundas
31. Os motoristas de TVDE devem ceder a passagem aos velocípedes:
A Que atravessem a faixa de rodagem nas passagens assinaladas.
B Que saiam de um parque de estacionamento.
C Que entrem numa rotunda.
TVDE drivers must give way to bicycles:
A That are crossing the carriageway at marked crossings.
B That are coming out of a car park.
C That are entering a roundabout.
TVDE ڈرائیوروں کو سائیکلوں کو راستہ دینا چاہیے:
A جو نشان زدہ گزرگاہوں پر سڑک عبور کریں۔
B جو پارکنگ سے نکلیں۔
C جو گول چکر میں داخل ہوں۔
TVDE ड्राइवरों को साइकिलों (velocípedes) को रास्ता देना (cedência de passagem) चाहिए:
A जो चिह्नित क्रॉसिंग पर सड़क (faixa de rodagem) पार करती हैं।
B जो किसी पार्किंग स्थल से निकलती हैं।
C जो किसी गोल चौराहे में प्रवेश करती हैं।
Pergunta extra de preparacaoRotundas
32. Numa rotunda devidamente sinalizada, tem prioridade de passagem os veículos que:
A Circulam na rotunda.
B Entram na rotunda.
C Saem da rotunda.
At a properly signposted roundabout, priority of passage belongs to vehicles that:
A Are circulating on the roundabout.
B Are entering the roundabout.
C Are leaving the roundabout.
مناسب طور پر نشان زدہ گول چکر میں، گزرنے کی ترجیح ان گاڑیوں کو حاصل ہے جو:
A گول چکر میں چل رہی ہوں۔
B گول چکر میں داخل ہوں۔
C گول چکر سے نکلیں۔
ठीक से चिह्नित गोल चौराहे (rotunda) में, उन वाहनों को रास्ते की प्राथमिकता होती है जो:
A जो गोल चौराहे में चल रहे हैं।
B जो गोल चौराहे में प्रवेश करते हैं।
C जो गोल चौराहे से निकलते हैं।
Pergunta extra de preparacaoRotundas
33. Todos os veículos afetos ao serviço TVDE devem possuir extintor de incêndio:
A Cuja capacidade nunca poderá ser inferior a 2kg.
B Cuja capacidade nunca poderá ser inferior a 1kg.
C Devem possuir mas não é obrigatório.
All vehicles assigned to the TVDE service must have a fire extinguisher:
A Whose capacity may never be less than 2 kg.
B Whose capacity may never be less than 1 kg.
C They must have one, but it is not compulsory.
TVDE سروس کے لیے مقرر تمام گاڑیوں کے پاس آگ بجھانے والا آلہ ہونا چاہیے:
A جس کی گنجائش کبھی بھی 2kg سے کم نہیں ہو سکتی۔
B جس کی گنجائش کبھی بھی 1kg سے کم نہیں ہو سکتی۔
C ان کے پاس ہونا چاہیے لیکن یہ لازمی نہیں ہے۔
TVDE सेवा से जुड़े सभी वाहनों के पास अग्निशामक (extintor de incêndio) होना चाहिए:
A जिसकी क्षमता कभी भी 2kg से कम नहीं हो सकती।
B जिसकी क्षमता कभी भी 1kg से कम नहीं हो सकती।
C उनके पास होना चाहिए लेकिन यह अनिवार्य नहीं है।
Pergunta extra de preparacaoRotundas
34. Qual deve ser a atitude do motorista TVDE perante um passageiro agressivo?
A Ser assertivo.
B Ser passivo.
C Ser também agressivo.
What must the TVDE driver’s attitude be towards an aggressive passenger?
A Be assertive.
B Be passive.
C Be aggressive as well.
جارحانہ مسافر کے سامنے TVDE ڈرائیور کا رویہ کیا ہونا چاہیے؟
A پراعتماد انداز والا۔
B غیر فعال۔
C وہ بھی جارحانہ ہو۔
किसी आक्रामक यात्री के सामने TVDE ड्राइवर का रवैया क्या होना चाहिए?
A मुखर होना।
B निष्क्रिय होना।
C आक्रामक भी होना।
Pergunta extra de preparacaoRotundas
35. Ao circular numa rotunda, como deve o condutor proceder para sair:
A Avançar o mais rapidamente possível.
B Circular com precaução sempre pelo lado direito da via.
C Sinalizar com antecedência e verificar se o pode fazer em segurança.
When travelling on a roundabout, how must the driver proceed in order to leave it:
A Move forward as quickly as possible.
B Always travel with care on the right-hand side of the lane.
C Signal in advance and check that it can be done safely.
گول چکر (rotunda) میں چلتے وقت، باہر نکلنے کے لیے ڈرائیور کو کیسے عمل کرنا چاہیے:
A جتنی جلدی ممکن ہو آگے بڑھنا۔
B احتیاط سے ہمیشہ سڑک کے دائیں طرف چلنا۔
C پہلے سے اشارہ دینا اور جانچنا کہ آیا وہ اسے محفوظ طریقے سے کر سکتا ہے۔
गोल चौराहे (rotunda) में चलते समय, बाहर निकलने के लिए ड्राइवर को कैसे आगे बढ़ना चाहिए:
A जितनी जल्दी संभव हो आगे बढ़ना।
B हमेशा लेन के दाहिने ओर सावधानी से चलना।
C पहले से संकेत देना और जाँचना कि क्या वह सुरक्षित रूप से ऐसा कर सकता है।
Pergunta extra de preparacaoRotundas
36. O motorista não se deve preocupar com o aspeto de asseio exterior do veículo.
A O motorista só tem que se preocupar com o asseio interior do veículo.
B O motorista deve preocupar-se em manter o veículo limpo na parte exterior e no interior do veículo.
The driver does not need to worry about the exterior cleanliness of the vehicle.
A The driver only has to worry about the interior cleanliness of the vehicle.
B The driver must take care to keep the vehicle clean on the exterior and in the interior of the vehicle.
ڈرائیور کو گاڑی کی بیرونی صفائی کی شکل کے بارے میں فکر مند ہونے کی ضرورت نہیں ہے۔
A ڈرائیور کو صرف گاڑی کی اندرونی صفائی کی فکر کرنی ہے۔
B ڈرائیور کو گاڑی کو بیرونی حصے اور گاڑی کے اندر صاف رکھنے کی فکر کرنی چاہیے۔
ड्राइवर को वाहन की बाहरी सफ़ाई की दिखावट की चिंता नहीं करनी चाहिए।
A ड्राइवर को केवल वाहन की आंतरिक सफ़ाई की चिंता करनी है।
B ड्राइवर को वाहन को बाहरी भाग और वाहन के अंदर साफ़ रखने की चिंता करनी चाहिए।
