Pergunta oficial IMT 2258Sinalização
1. Como devo proceder face ao sinal vertical triangular?
A Ceder a passagem aos veículos que se apresentem pela direita.
B Ceder a passagem a todos os veículos.
C Avançar com cuidado, apesar de ter prioridade de passagem.
How should I proceed when faced with the triangular vertical sign?
A Give way to vehicles approaching from the right.
B Give way to all vehicles.
C Move forward carefully, although I have priority.
تکون والے عمودی نشان (sinal) کے سامنے مجھے کیسے عمل کرنا چاہیے؟
A ان گاڑیوں کو راستہ دینا (cedência de passagem) چاہیے جو دائیں طرف سے آئیں۔
B تمام گاڑیوں کو راستہ دینا چاہیے۔
C احتیاط سے آگے بڑھنا چاہیے، اگرچہ مجھے راستے کا حق حاصل ہے۔
त्रिकोण आकार के खड़े संकेत (sinal vertical) के सामने मुझे कैसे व्यवहार करना चाहिए?
A दाईं ओर से आने वाले वाहनों को रास्ता देना (cedência de passagem) चाहिए।
B सभी वाहनों को रास्ता देना चाहिए।
C पहले निकलने का अधिकार होने के बावजूद, सावधानी से आगे बढ़ना चाहिए।
Pergunta oficial IMT 2259Sinalização
2. O que significa o sinal vertical triangular?
A Entroncamento com via com prioridade.
B Cruzamento com via sem prioridade.
C Cruzamento com via com prioridade.
What does the triangular vertical sign mean?
A Junction with a priority road.
B Crossroads with a non-priority road.
C Crossroads with a priority road.
تکون والے عمودی نشان (sinal) کا کیا مطلب ہے؟
A ترجیح والی سڑک کے ساتھ جنکشن۔
B بغیر ترجیح والی سڑک کے ساتھ چوراہا۔
C ترجیح والی سڑک کے ساتھ چوراہا۔
त्रिकोण आकार के खड़े संकेत (sinal vertical) का क्या मतलब है?
A ऐसी सड़क (via) के साथ मोड़ (entroncamento) जहाँ दूसरी सड़क को प्राथमिकता है।
B ऐसी सड़क के साथ चौराहा (cruzamento) जिसे प्राथमिकता नहीं है।
C ऐसी सड़क के साथ चौराहा जिसे प्राथमिकता है।
Pergunta oficial IMT 2260Sinalização
3. Como devo proceder no entroncamento de que me aproximo?
A Ceder a passagem aos veículos que se apresentem pela direita.
B Ceder a passagem a todos os veículos motorizados.
C Avançar, verificando se os condutores que circulam na via com que me cruzo me cedem a passagem.
D Avançar sem precauções dado ter o direito de passar em primeiro lugar.
How should I proceed at the junction I am approaching?
A Give way to vehicles approaching from the right.
B Give way to all motorised vehicles.
C Move forward, checking whether the drivers travelling on the road I am crossing give way to me.
D Move forward without taking precautions, since I have the right to go first.
جس جنکشن کے قریب میں پہنچ رہا ہوں، وہاں مجھے کیسے عمل کرنا چاہیے؟
A ان گاڑیوں کو راستہ دینا (cedência de passagem) چاہیے جو دائیں طرف سے آئیں۔
B تمام موٹر والی گاڑیوں کو راستہ دینا چاہیے۔
C آگے بڑھنا چاہیے، یہ دیکھتے ہوئے کہ جس سڑک کو میں کراس کر رہا ہوں اس پر چلنے والے ڈرائیور مجھے راستہ دیتے ہیں۔
D بغیر احتیاط کے آگے بڑھنا چاہیے کیونکہ مجھے سب سے پہلے گزرنے کا حق ہے۔
जिस मोड़ (entroncamento) के पास मैं आ रहा हूँ, वहाँ मुझे कैसे व्यवहार करना चाहिए?
A दाईं ओर से आने वाले वाहनों को रास्ता देना (cedência de passagem) चाहिए।
B सभी मोटर वाहनों को रास्ता देना चाहिए।
C आगे बढ़ना चाहिए, यह देखकर कि जिस सड़क (via) को मैं पार कर रहा हूँ, वहाँ के चालक मुझे रास्ता दे रहे हैं या नहीं।
D बिना सावधानी के आगे बढ़ना चाहिए, क्योंकि मुझे पहले निकलने का अधिकार है।
Pergunta oficial IMT 2261Sinalização
4. Perante o sinal vertical de forma triangular sei que no próximo entroncamento devo ceder a passagem aos veículos que se apresentem pela direita.
A A afirmação é verdadeira.
B A afirmação é falsa.
Faced with the triangular vertical sign, I know that at the next junction I must give way to vehicles approaching from the right.
A The statement is true.
B The statement is false.
تکون شکل والے عمودی نشان (sinal) کے سامنے مجھے معلوم ہے کہ اگلے جنکشن پر مجھے ان گاڑیوں کو راستہ دینا (cedência de passagem) چاہیے جو دائیں طرف سے آئیں۔
A یہ بیان درست ہے۔
B یہ بیان غلط ہے۔
त्रिकोण आकार के खड़े संकेत (sinal vertical) के सामने मुझे पता है कि अगले मोड़ (entroncamento) पर मुझे दाईं ओर से आने वाले वाहनों को रास्ता देना चाहिए।
A यह कथन सच है।
B यह कथन झूठ है।
Pergunta oficial IMT 2262Sinalização
5. Qual o significado do sinal de cedência de passagem?
A Obrigatoriedade de ceder a passagem aos veículos que entram na rotunda.
B Aproximação de rotunda onde o trânsito se processa em sentido giratório.
C Aproximação de praça onde a velocidade é limitada a 70 km/h.
What does the give way sign mean?
A Obligation to give way to vehicles entering the roundabout.
B Approach to a roundabout where traffic moves in a gyratory direction.
C Approach to a square where speed is limited to 70 km/h.
راستہ دینے (cedência de passagem) کے نشان (sinal) کا کیا مطلب ہے؟
A ان گاڑیوں کو راستہ دینا لازمی ہے جو گول چکر (rotunda) میں داخل ہوتی ہیں۔
B گول چکر (rotunda) کا قریب ہونا جہاں ٹریفک گھومنے والے رخ میں چلتی ہے۔
C ایسی چوک کا قریب ہونا جہاں رفتار 70 km/h تک محدود ہے۔
रास्ता देने के संकेत (sinal de cedência de passagem) का क्या मतलब है?
A गोल चक्कर (rotunda) में प्रवेश करने वाले वाहनों को रास्ता देना ज़रूरी है।
B गोल चक्कर (rotunda) पास आ रहा है जहाँ यातायात घूमने की दिशा में चलता है।
C एक चौक पास आ रहा है जहाँ गति 70 km/h तक सीमित है।
Pergunta oficial IMT 2263Sinalização
6. O que significa o sinal vertical?
A Entrada numa zona em que apenas o estacionamento é proibido.
B Entrada numa zona em que apenas a paragem é proibida.
C Entrada numa zona em que a paragem e o estacionamento são proibidos.
What does the vertical sign mean?
A Entry into a zone where only parking is prohibited.
B Entry into a zone where only stopping is prohibited.
C Entry into a zone where stopping and parking are prohibited.
عمودی نشان (sinal) کا کیا مطلب ہے؟
A ایسی جگہ میں داخلہ جہاں صرف پارکنگ منع ہے۔
B ایسی جگہ میں داخلہ جہاں صرف رکنا منع ہے۔
C ایسی جگہ میں داخلہ جہاں رکنا اور پارکنگ دونوں منع ہیں۔
खड़े संकेत (sinal vertical) का क्या मतलब है?
A ऐसे क्षेत्र में प्रवेश जहाँ केवल पार्किंग (estacionamento) मना है।
B ऐसे क्षेत्र में प्रवेश जहाँ केवल रुकना (paragem) मना है।
C ऐसे क्षेत्र में प्रवेश जहाँ रुकना और पार्किंग दोनों मना हैं।
Pergunta oficial IMT 2264Sinalização
7. O sinal que se encontra na via pública:
A Proíbe apenas o estacionamento a veículos pesados de mercadorias.
B Proíbe apenas a paragem a todos os veículos.
C Proíbe a paragem e o estacionamento.
The sign on the public road:
A Prohibits parking only for heavy goods vehicles.
B Prohibits stopping only, for all vehicles.
C Prohibits stopping and parking.
عوامی سڑک پر موجود نشان (sinal):
A صرف سامان والی بھاری گاڑیوں کی پارکنگ منع کرتا ہے۔
B صرف تمام گاڑیوں کا رکنا منع کرتا ہے۔
C رکنا اور پارکنگ منع کرتا ہے۔
सार्वजनिक सड़क (via pública) पर लगा संकेत (sinal):
A केवल सामान ले जाने वाले भारी वाहनों के लिए पार्किंग (estacionamento) मना करता है।
B सभी वाहनों के लिए केवल रुकना (paragem) मना करता है।
C रुकना और पार्किंग दोनों मना करता है।
Pergunta oficial IMT 2265Sinalização
8. O sinal vertical indica-me que:
A O trânsito passa a fazer-se apenas num sentido.
B A via pública passa a ter trânsito nos dois sentidos.
C Não tenho prioridade no próximo estreitamento da faixa de rodagem.
The vertical sign tells me that:
A Traffic will now flow in one direction only.
B The public road will now have traffic in both directions.
C I do not have priority at the next narrowing of the carriageway.
عمودی نشان (sinal) مجھے بتاتا ہے کہ:
A ٹریفک اب صرف ایک ہی رخ میں چلے گی۔
B عوامی سڑک پر اب ٹریفک دونوں رخوں میں چلے گی۔
C سڑک کے اگلے تنگ حصے پر مجھے ترجیح حاصل نہیں ہے۔
खड़ा संकेत (sinal vertical) मुझे बताता है कि:
A यातायात (trânsito) अब केवल एक ही दिशा में चलेगा।
B सार्वजनिक सड़क (via pública) पर अब दोनों दिशाओं में यातायात होगा।
C सड़क के अगले तंग हिस्से (estreitamento da faixa de rodagem) में मुझे प्राथमिकता नहीं है।
Pergunta oficial IMT 2266Sinalização
9. Como devo proceder perante o sinal vertical?
A Manter a velocidade porque o trânsito passa a fazer-se apenas num só sentido.
B Moderar a velocidade porque a circulação passa a ser feita nos dois sentidos.
C Manter a velocidade porque tenho prioridade no próximo estreitamento da via pública.
How should I proceed when faced with the vertical sign?
A Maintain my speed because traffic will now flow in one direction only.
B Moderate my speed because traffic will now flow in both directions.
C Maintain my speed because I have priority at the next narrowing of the public road.
عمودی نشان (sinal) کے سامنے مجھے کیسے عمل کرنا چاہیے؟
A رفتار برقرار رکھنی چاہیے کیونکہ ٹریفک اب صرف ایک ہی رخ میں چلتی ہے۔
B رفتار کم کرنی چاہیے کیونکہ آمد و رفت اب دونوں رخوں میں ہوگی۔
C رفتار برقرار رکھنی چاہیے کیونکہ عوامی سڑک کے اگلے تنگ حصے پر مجھے ترجیح (cedência de passagem) حاصل ہے۔
खड़े संकेत (sinal vertical) के सामने मुझे कैसे व्यवहार करना चाहिए?
A गति बनाए रखनी चाहिए क्योंकि यातायात (trânsito) अब केवल एक ही दिशा में होगा।
B गति कम करनी चाहिए क्योंकि अब यातायात दोनों दिशाओं में होगा।
C गति बनाए रखनी चाहिए क्योंकि सार्वजनिक सड़क (via pública) के अगले तंग हिस्से में मुझे प्राथमिकता है।
Pergunta oficial IMT 2268Sinalização
10. Perante o sinal vertical devo saber que:
A O trânsito apenas se faz num só sentido.
B Aproxima-se uma curva perigosa à esquerda.
C Tenho prioridade de passagem no próximo entroncamento ou cruzamento.
Faced with the vertical sign I must know that:
A Traffic flows in one direction only.
B A dangerous bend to the left is approaching.
C I have priority at the next junction or crossroads.
عمودی نشان (sinal) کے سامنے مجھے یہ جاننا چاہیے کہ:
A ٹریفک صرف ایک ہی رخ میں چلتی ہے۔
B بائیں طرف ایک خطرناک موڑ قریب آ رہا ہے۔
C اگلے جنکشن یا چوراہے پر مجھے راستے کی ترجیح حاصل ہے۔
खड़े संकेत (sinal vertical) के सामने मुझे पता होना चाहिए कि:
A यातायात (trânsito) केवल एक ही दिशा में होता है।
B बाईं ओर एक ख़तरनाक मोड़ पास आ रहा है।
C अगले मोड़ (entroncamento) या चौराहे (cruzamento) पर मुझे पहले निकलने का अधिकार है।
Pergunta oficial IMT 2271Sinalização
11. De acordo com a sinalização vertical, devem ceder a passagem os condutores que circulam na via de trânsito:
A Da esquerda.
B Do centro.
C Da direita.
According to the vertical signs, the drivers who must give way are those travelling in the traffic lane:
A On the left.
B In the centre.
C On the right.
عمودی نشانیوں کے مطابق، ان ڈرائیوروں کو راستہ دینا (cedência de passagem) چاہیے جو اس ٹریفک لین میں چل رہے ہیں:
A بائیں والی۔
B درمیان والی۔
C دائیں والی۔
खड़े संकेतों के अनुसार, उन चालकों को रास्ता देना (cedência de passagem) चाहिए जो इस यातायात लेन (via de trânsito) में चल रहे हैं:
A बाईं ओर वाली।
B बीच वाली।
C दाईं ओर वाली।
Pergunta oficial IMT 5062Sinalização
12. O sinal vertical indica:
A Obrigação de seguir em frente na próxima intersecção.
B Via com uma só fila de trânsito.
C Via com trânsito de sentido único.
The vertical sign indicates:
A Obligation to go straight ahead at the next intersection.
B A road with a single line of traffic.
C A one-way traffic road.
عمودی نشان (sinal) بتاتا ہے:
A اگلے چوراہے پر سیدھا جانا لازمی ہے۔
B ایک ہی ٹریفک قطار والی سڑک۔
C یک طرفہ ٹریفک والی سڑک۔
खड़ा संकेत (sinal vertical) बताता है:
A अगले चौराहे पर सीधे जाने की ज़रूरत।
B ऐसी सड़क (via) जिसमें यातायात की केवल एक ही कतार है।
C ऐसी सड़क जिसमें यातायात केवल एक ही दिशा में होता है।
Pergunta oficial IMT 6121Sinalização
13. O sinal colocado mais à direita é de:
A Indicação.
B Obrigação.
C Perigo.
The sign placed furthest to the right is a sign of:
A Indication.
B Obligation.
C Danger.
سب سے دائیں طرف لگایا گیا نشان (sinal) کس قسم کا ہے؟
A رہنمائی کا۔
B لازمی عمل کا۔
C خطرے کا۔
सबसे दाईं ओर लगाया गया संकेत (sinal) किस प्रकार का है?
A जानकारी देने वाला।
B ज़रूरी आदेश वाला।
C ख़तरे वाला।
Pergunta oficial IMT 6137Sinalização
14. Este sinal indica que a 300 metros existe:
A Um telefone de utilização pública.
B Um telefone para utilização em caso de emergência.
C Uma área de serviço.
This sign indicates that in 300 metres there is:
A A telephone for public use.
B A telephone for use in case of emergency.
C A service area.
یہ نشان (sinal) بتاتا ہے کہ 300 میٹر پر موجود ہے:
A عوامی استعمال کا ٹیلی فون۔
B ہنگامی صورت میں استعمال کے لیے ٹیلی فون۔
C سروس ایریا۔
यह संकेत (sinal) बताता है कि 300 मीटर पर है:
A सार्वजनिक उपयोग के लिए एक टेलीफ़ोन।
B आपात स्थिति में उपयोग के लिए एक टेलीफ़ोन।
C एक सेवा क्षेत्र।
Pergunta oficial IMT 6139Sinalização
15. O telefone disponível nesta via deve ser utilizado:
A Em caso de acidente ou avaria.
B Em qualquer situação.
C Quando existe congestionamento de trânsito.
The telephone available on this road must be used:
A In case of accident or breakdown.
B In any situation.
C When there is traffic congestion.
اس سڑک پر دستیاب ٹیلی فون استعمال کرنا چاہیے:
A حادثے یا خرابی کی صورت میں۔
B کسی بھی صورت میں۔
C جب ٹریفک میں بھیڑ ہو۔
इस सड़क (via) पर उपलब्ध टेलीफ़ोन का उपयोग करना चाहिए:
A दुर्घटना या ख़राबी की स्थिति में।
B किसी भी स्थिति में।
C जब यातायात में जाम हो।
Pergunta oficial IMT 6140Sinalização
16. Este sinal é de:
A Pré-sinalização.
B Indicação.
C Perigo.
This sign is a:
A Advance direction sign.
B Indication.
C Danger.
یہ نشان (sinal) کس قسم کا ہے؟
A پیشگی نشانی کا۔
B رہنمائی کا۔
C خطرے کا۔
यह संकेत (sinal) किस प्रकार का है?
A पहले से जानकारी देने वाला (pré-sinalização)।
B जानकारी देने वाला।
C ख़तरे वाला।
Pergunta oficial IMT 6144Sinalização
17. O sinal de informação indica:
A Oficina de reparações de caravanas.
B Entreposto comercial de campismo e reboques de campismo.
C Parque misto para campismo e reboques de campismo.
The information sign indicates:
A A caravan repair workshop.
B A commercial depot for camping and camping trailers.
C A mixed park for camping and camping trailers.
معلوماتی نشان (sinal) بتاتا ہے:
A کارواں گاڑیوں کی مرمت کی ورکشاپ۔
B کیمپنگ اور کیمپنگ ٹریلرز کی تجارتی جگہ۔
C کیمپنگ اور کیمپنگ ٹریلرز کے لیے مشترکہ پارک۔
जानकारी वाला संकेत (sinal de informação) बताता है:
A कारवाँ की मरम्मत की दुकान।
B कैंपिंग और कैंपिंग ट्रेलरों के लिए व्यापारिक केंद्र।
C कैंपिंग और कैंपिंग ट्रेलरों के लिए मिला जुला पार्क।
Pergunta oficial IMT 130029Sinalização
18. O sinal vertical indica:
A Obrigação de seguir em frente na próxima interseção.
B Via com uma só fila de trânsito.
C Via com trânsito de sentido único.
The vertical sign indicates:
A Obligation to go straight ahead at the next intersection.
B A road with a single line of traffic.
C A one-way traffic road.
عمودی نشان (sinal) بتاتا ہے:
A اگلے چوراہے پر سیدھا جانا لازمی ہے۔
B ایک ہی ٹریفک قطار والی سڑک۔
C یک طرفہ ٹریفک والی سڑک۔
खड़ा संकेत (sinal vertical) बताता है:
A अगले चौराहे पर सीधे जाने की ज़रूरत।
B ऐसी सड़क (via) जिसमें यातायात की केवल एक ही कतार है।
C ऐसी सड़क जिसमें यातायात केवल एक ही दिशा में होता है।
Pergunta oficial IMT 707Sinalização
19. Devo ceder a passagem?
A Sim, porque aquele veículo se apresenta pela direita.
B Não, porque sai de uma propriedade.
Must I give way?
A Yes, because that vehicle is approaching from the right.
B No, because it is coming out of a property.
کیا مجھے راستہ دینا (cedência de passagem) چاہیے؟
A جی ہاں، کیونکہ وہ گاڑی دائیں طرف سے آ رہی ہے۔
B نہیں، کیونکہ وہ ایک جائیداد سے باہر نکل رہی ہے۔
क्या मुझे रास्ता देना (cedência de passagem) चाहिए?
A हाँ, क्योंकि वह वाहन दाईं ओर से आ रहा है।
B नहीं, क्योंकि वह एक संपत्ति से बाहर निकल रहा है।
Pergunta oficial IMT 769Sinalização
20. Perante este sinal devo:
A Avançar em primeiro lugar.
B Ceder a passagem.
Faced with this sign I must:
A Move forward first.
B Give way.
اس نشان (sinal) کے سامنے مجھے چاہیے:
A سب سے پہلے آگے بڑھوں۔
B راستہ دوں (cedência de passagem)۔
इस संकेत (sinal) के सामने मुझे चाहिए:
A सबसे पहले आगे बढ़ना।
B रास्ता देना (cedência de passagem)।
Pergunta oficial IMT 964Sinalização
21. Nesta intersecção pretendo seguir em frente.
A Posso avançar.
B Devo ceder a passagem ao veículo de tracção animal.
C Posso avançar, depois de ceder a passagem ao motociclo.
At this intersection I intend to go straight ahead.
A I can move forward.
B I must give way to the animal-drawn vehicle.
C I can move forward, after giving way to the motorcycle.
اس چوراہے پر میں سیدھا جانا چاہتا ہوں۔
A میں آگے بڑھ سکتا ہوں۔
B مجھے جانوروں سے کھینچی جانے والی گاڑی کو راستہ دینا (cedência de passagem) چاہیے۔
C میں موٹر سائیکل کو راستہ دینے کے بعد آگے بڑھ سکتا ہوں۔
इस चौराहे पर मैं सीधे जाना चाहता हूँ।
A मैं आगे बढ़ सकता हूँ।
B मुझे जानवरों से खींचे जाने वाले वाहन को रास्ता देना (cedência de passagem) चाहिए।
C मैं मोटरसाइकिल को रास्ता देने के बाद आगे बढ़ सकता हूँ।
Pergunta oficial IMT 130105Sinalização
22. A sinalização existente obriga o motorista a seguir em frente?
A Sim.
B Não.
Does the existing signage oblige the driver to go straight ahead?
A Yes.
B No.
کیا موجودہ نشانات (sinal) ڈرائیور کو سیدھا آگے جانے پر مجبور کرتے ہیں؟
A جی ہاں۔
B نہیں۔
क्या मौजूद चिह्न (sinalização) चालक को सीधे आगे जाने के लिए मजबूर करता है?
A हाँ।
B नहीं।
Pergunta oficial IMT 130106Sinalização
23. O sinal indica:
A Estacionamento autorizado.
B Estacionamento proibido.
C Apenas paragem permitida.
The sign indicates:
A Parking authorised.
B Parking prohibited.
C Only stopping allowed.
نشان (sinal) ظاہر کرتا ہے:
A پارکنگ کی اجازت ہے۔
B پارکنگ منع ہے۔
C صرف گاڑی روکنے کی اجازت ہے۔
चिह्न (sinal) क्या बताता है:
A पार्किंग अनुमत है।
B पार्किंग मना है।
C केवल रुकना (paragem) अनुमत है।
Pergunta oficial IMT 130107Sinalização
24. O sinal indica:
A Passagem de peões
B A existência de um túnel.
C Entrada num parque de estacionamento.
The sign indicates:
A Pedestrian crossing
B The existence of a tunnel.
C Entrance to a car park.
نشان (sinal) ظاہر کرتا ہے:
A پیدل چلنے والوں کے گزرنے کی جگہ
B ایک سرنگ کا وجود۔
C پارکنگ کی جگہ میں داخلہ۔
चिह्न (sinal) क्या बताता है:
A पैदल यात्री क्रॉसिंग (passagem de peões)
B सुरंग का होना।
C पार्किंग क्षेत्र में प्रवेश।
Pergunta oficial IMT 130108Sinalização
25. O sinal com luz amarela está intermitente, pelo que o motorista:
A Deve parar.
B Deve acelerar.
C Pode passar, mas com cuidado.
The amber light signal is flashing, so the driver:
A Must stop.
B Must accelerate.
C May pass, but with care.
پیلی روشنی والا نشان (sinal) ٹمٹما رہا ہے، اس لیے ڈرائیور:
A اسے رکنا چاہیے۔
B اسے رفتار بڑھانی چاہیے۔
C وہ گزر سکتا ہے، لیکن احتیاط کے ساتھ۔
पीली लाइट वाला चिह्न (sinal) झपक रहा है, इसलिए चालक:
A उसे रुकना चाहिए।
B उसे गति बढ़ानी चाहिए।
C वह गुज़र सकता है, लेकिन सावधानी से।
Pergunta oficial IMT 130109Sinalização
26. O que deve respeitar em primeiro lugar?
A Os sinais luminosos.
B As marcas rodoviárias.
C As ordens da polícia.
What must you respect in the first place?
A The light signals.
B The road markings.
C The orders of the police.
سب سے پہلے آپ کو کس کا احترام کرنا چاہیے؟
A روشنی والے نشانات (sinal) کا۔
B سڑک پر بنے نشانات کا۔
C پولیس کے احکامات کا۔
सबसे पहले आपको किसका सम्मान करना चाहिए?
A लाइट वाले चिह्नों (sinais luminosos) का।
B सड़क पर बने निशानों (marcas rodoviárias) का।
C पुलिस के आदेशों का।
Pergunta oficial IMT 130110Sinalização
27. Os sinais verticais de obrigação são:
A Circulares com fundo azul.
B Retangulares com fundo verde.
C Triangulares com borda vermelha.
Vertical obligation (mandatory) signs are:
A Circular with a blue background.
B Rectangular with a green background.
C Triangular with a red border.
فرض والے عمودی نشانات (sinal) ہوتے ہیں:
A نیلے پس منظر والے گول۔
B سبز پس منظر والے مستطیل۔
C سرخ کنارے والے تکونے۔
अनिवार्य खड़े चिह्न (sinais verticais de obrigação) कैसे होते हैं:
A गोल, नीली पृष्ठभूमि वाले।
B आयताकार, हरी पृष्ठभूमि वाले।
C त्रिकोणीय, लाल किनारे वाले।
Pergunta oficial IMT 130111Sinalização
28. O que deve fazer perante este sinal?
A Ceder a passagem a todos os veículos.
B Avançar em primeiro lugar.
C Manter a velocidade.
What should you do when faced with this sign?
A Give way to all vehicles.
B Move forward first.
C Maintain my speed.
اس نشان (sinal) کے سامنے آپ کو کیا کرنا چاہیے؟
A تمام گاڑیوں کو راستہ دینا (cedência de passagem) چاہیے۔
B سب سے پہلے آگے بڑھنا چاہیے۔
C رفتار برقرار رکھنی چاہیے۔
इस चिह्न (sinal) के सामने आपको क्या करना चाहिए?
A सभी वाहनों को रास्ता देना (cedência de passagem)।
B सबसे पहले आगे बढ़ना।
C गति बनाए रखना।
Pergunta oficial IMT 130112Sinalização
29. Quem deve avançar primeiro num cruzamento sem sinalização
A O veículo mais rápido.
B O veículo que circula pela esquerda
C O veículo que circula pela direita.
Who must move forward first at a crossroads without signs
A The fastest vehicle.
B The vehicle travelling on the left
C The vehicle travelling on the right.
بغیر نشانات (sinal) والے چوراہے پر سب سے پہلے کس کو آگے بڑھنا چاہیے؟
A سب سے تیز گاڑی کو۔
B اس گاڑی کو جو بائیں طرف سے چل رہی ہے
C اس گاڑی کو جو دائیں طرف سے چل رہی ہے۔
बिना चिह्नों वाले चौराहे (cruzamento) पर सबसे पहले कौन आगे बढ़ेगा?
A सबसे तेज़ वाहन।
B बाईं ओर से चल रहा वाहन
C दाईं ओर से चल रहा वाहन।
Pergunta oficial IMT 130113Sinalização
30. Quando um peão atravessa numa passagem para peões, o motorista deve:
A Reduzir a velocidade, mas continuar.
B Acelerar para passar antes do peão
C Parar e deixar o peão atravessar.
When a pedestrian crosses at a pedestrian crossing, the driver must:
A Reduce speed, but continue.
B Accelerate to pass before the pedestrian
C Stop and let the pedestrian cross.
جب کوئی پیدل چلنے والا پیدل چلنے والوں کے گزرنے کی جگہ سے سڑک پار کرے تو ڈرائیور کو چاہیے کہ:
A رفتار کم کرے، لیکن چلتا رہے۔
B پیدل چلنے والے سے پہلے گزرنے کے لیے رفتار بڑھائے
C رکے اور پیدل چلنے والے کو سڑک پار کرنے دے۔
जब कोई पैदल यात्री पैदल क्रॉसिंग (passagem para peões) पर सड़क पार करता है, तो चालक को क्या करना चाहिए:
A गति कम करना, लेकिन चलते रहना।
B पैदल यात्री से पहले गुज़रने के लिए गति बढ़ाना
C रुकना और पैदल यात्री को पार करने देना।
Pergunta oficial IMT 130114Sinalização
31. O que o motorista deve fazer ao sair de um caminho particular?
A Ceder a passagem a todos os veículos e peões na via pública.
B Avançar sem ceder passagem.
What must the driver do when leaving a private track?
A Give way to all vehicles and pedestrians on the public road.
B Move forward without giving way.
نجی راستے سے نکلتے وقت ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے؟
A عوامی سڑک پر تمام گاڑیوں اور پیدل چلنے والوں کو راستہ دینا (cedência de passagem) چاہیے۔
B راستہ دیے بغیر آگے بڑھنا چاہیے۔
निजी रास्ते से निकलते समय चालक को क्या करना चाहिए?
A सार्वजनिक सड़क (via pública) पर सभी वाहनों और पैदल यात्रियों को रास्ता देना (cedência de passagem)।
B रास्ता दिए बिना आगे बढ़ना।
Pergunta oficial IMT 130115Sinalização
32. No próximo entroncamento, o motorista deve ceder a passagem?
A Sim.
B Não.
At the next junction, must the driver give way?
A Yes.
B No.
اگلے موڑ والے چوراہے پر، کیا ڈرائیور کو راستہ دینا (cedência de passagem) چاہیے؟
A جی ہاں۔
B نہیں۔
अगले जंक्शन (entroncamento) पर, क्या चालक को रास्ता देना (cedência de passagem) चाहिए?
A हाँ।
B नहीं।
Pergunta extra de preparacaoSinalização
33. O relacionamento interpessoal está classificado nos estilos:
A Assertivo, passivo, manipulador e agressivo.
B Assertivo e agressivo.
C Passivo e ativo.
Interpersonal relationships are classified into the following styles:
A Assertive, passive, manipulative and aggressive.
B Assertive and aggressive.
C Passive and active.
بین ذاتی تعلق کو کن اندازوں میں درجہ بند کیا گیا ہے:
A پراعتماد، غیر فعال، جوڑ توڑ کرنے والا اور جارحانہ۔
B پراعتماد اور جارحانہ۔
C غیر فعال اور فعال۔
पारस्परिक संबंध इन शैलियों में वर्गीकृत है:
A मुखर, निष्क्रिय, चालाकी भरा और आक्रामक।
B मुखर और आक्रामक।
C निष्क्रिय और सक्रिय।
Pergunta extra de preparacaoSinalização
34. Na realização da manobra de ultrapassagem a um velocípede, o motorista de TVDE:
A Deve guardar uma distância lateral mínima de 1,5 m e abrandar a velocidade.
B Não necessita de ter qualquer precaução.
C Deve guardar uma distância lateral mínima de 2,5 metros.
When carrying out an overtaking manoeuvre past a bicycle, the TVDE driver:
A Must keep a minimum lateral distance of 1.5 m and slow down.
B Does not need to take any precaution.
C Must keep a minimum lateral distance of 2.5 metres.
سائیکل کو اوورٹیک کرنے کا عمل کرتے وقت، TVDE ڈرائیور کو:
A کم از کم 1,5 m کا جانبی فاصلہ برقرار رکھنا چاہیے اور رفتار کم کرنی چاہیے۔
B کوئی احتیاط کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
C کم از کم 2,5 میٹر کا جانبی فاصلہ برقرار رکھنا چاہیے۔
किसी साइकिल (velocípede) को ओवरटेक करने का करतब करते समय, TVDE ड्राइवर को:
A कम से कम 1,5 m की पार्श्व दूरी बनाए रखनी चाहिए और गति धीमी करनी चाहिए।
B कोई सावधानी बरतने की आवश्यकता नहीं है।
C कम से कम 2,5 मीटर की पार्श्व दूरी बनाए रखनी चाहिए।
Pergunta extra de preparacaoSinalização
35. A luz amarela constante do sinal luminoso antecede a luz:
A Vermelha.
B Verde.
C Amarela intermitente.
The constant amber light of the traffic light comes before the light:
A Red.
B Green.
C Flashing amber.
روشنی والے سگنل کی مستقل پیلی روشنی اس روشنی سے پہلے آتی ہے:
A سرخ۔
B سبز۔
C ٹمٹماتی پیلی۔
ट्रैफ़िक लाइट की स्थिर पीली रोशनी इस रोशनी से पहले आती है:
A लाल।
B हरी।
C रुक रुक कर जलने वाली पीली।
Pergunta extra de preparacaoSinalização
36. Caso o condutor seja envolvido num acidente rodoviário, deve identificar-se:
A Só aos agentes de autoridade.
B Apenas se houver feridos.
C Aos envolvidos no acidente e às autoridades.
If the driver is involved in a road accident, they must identify themselves:
A Only to law enforcement officers.
B Only if there are injured people.
C To those involved in the accident and to the authorities.
اگر ڈرائیور کسی سڑک حادثے میں ملوث ہو تو اسے اپنی شناخت بتانی چاہیے:
A صرف حکام کے اہلکاروں کو۔
B صرف اس صورت میں جب زخمی ہوں۔
C حادثے میں ملوث افراد اور حکام کو۔
यदि ड्राइवर किसी सड़क दुर्घटना में शामिल हो, तो उसे अपनी पहचान बतानी चाहिए:
A केवल प्राधिकरण के एजेंटों को।
B केवल तभी यदि घायल हों।
C दुर्घटना में शामिल लोगों और प्राधिकरणों को।
Pergunta extra de preparacaoSinalização
37. Em que situação deve ser utilizado o garrote?
A Em situação de hemorragia grave, não controlável.
B Em vítimas que estejam com dificuldades respiratórias.
C Em vítimas de queda sem hemorragia.
In which situation must a tourniquet be used?
A In a situation of severe, uncontrollable haemorrhage.
B In casualties who are having breathing difficulties.
C In casualties of a fall without haemorrhage.
کس صورتحال میں garrote استعمال کرنا چاہیے؟
A شدید خون بہنے کی صورتحال میں، جو قابو میں نہ آ رہا ہو۔
B ان متاثرین میں جنہیں سانس لینے میں دشواری ہو۔
C گرنے کے متاثرین میں جن میں خون نہ بہ رہا ہو۔
किस स्थिति में रक्तबंध (garrote) का उपयोग किया जाना चाहिए?
A गंभीर रक्तस्राव की स्थिति में, जिसे नियंत्रित न किया जा सके।
B उन पीड़ितों में जिन्हें साँस लेने में कठिनाई हो रही हो।
C बिना रक्तस्राव के गिरने के पीड़ितों में।
Pergunta extra de preparacaoSinalização
38. O titular de um CMTVDE caducado, que queira continuar ou voltar a desempenhar a atividade de motorista TVDE, deve:
A Renovar o respetivo certificado de motorista.
B Frequentar um curso de formação contínua.
C Frequentar com aproveitamento um curso inicial de formação (50h), para que lhe seja emitido um novo certificado.
The holder of an expired CMTVDE who wants to continue or return to working as a TVDE driver must:
A Renew the respective driver certificate.
B Attend a continuing training course.
C Successfully attend an initial training course (50h), so that a new certificate is issued to them.
CMTVDE کی میعاد ختم ہو جانے والا حامل، جو TVDE ڈرائیور کی سرگرمی جاری رکھنا یا دوبارہ شروع کرنا چاہتا ہو، اسے چاہیے:
A متعلقہ ڈرائیور سرٹیفکیٹ کی تجدید کرے۔
B مسلسل تربیتی کورس کرے۔
C کامیابی کے ساتھ ابتدائی تربیتی کورس (50h) کرے، تاکہ اسے نیا سرٹیفکیٹ جاری کیا جا سکے۔
समाप्त हो चुके CMTVDE का धारक, जो TVDE ड्राइवर की गतिविधि जारी रखना या फिर से करना चाहता है, उसे चाहिए:
A संबंधित ड्राइवर प्रमाणपत्र का नवीनीकरण करना।
B सतत प्रशिक्षण पाठ्यक्रम में भाग लेना।
C प्रारंभिक प्रशिक्षण पाठ्यक्रम (50h) में सफलता के साथ भाग लेना, ताकि उसे नया प्रमाणपत्र जारी किया जा सके।
Pergunta extra de preparacaoSinalização
39. Os peões e os condutores de velocípedes são considerados utilizadores vulneráveis da via pública.
A Certo.
B Errado.
Pedestrians and bicycle riders are considered vulnerable users of the public road.
A Correct.
B Wrong.
پیدل چلنے والے اور سائیکل سوار عوامی سڑک کے کمزور صارفین سمجھے جاتے ہیں۔
A درست۔
B غلط۔
पैदल चलने वाले और साइकिल (velocípedes) चालक सार्वजनिक सड़क के असुरक्षित उपयोगकर्ता माने जाते हैं।
A सही।
B ग़लत।
Pergunta extra de preparacaoSinalização
40. Ao vínculo jurídico estabelecido entre o operador de TVDE e o motorista afeto à atividade:
A Deve ser titulado por contrato escrito e regulado apenas pelas cláusulas que o compõem.
B Deve ser titulado por contrato escrito e é aplicável o disposto no artigo 12.º do Código do Trabalho.
To the legal relationship established between the TVDE operator and the driver assigned to the activity:
A It must be established by a written contract and regulated only by the clauses that make it up.
B It must be established by a written contract, and the provisions of article 12 of the Labour Code apply.
TVDE آپریٹر اور سرگرمی سے منسلک ڈرائیور کے درمیان قائم قانونی تعلق کو:
A تحریری معاہدے کے ذریعے دستاویزی ہونا چاہیے اور صرف اسے بنانے والی شقوں کے ذریعے منظم ہونا چاہیے۔
B تحریری معاہدے کے ذریعے دستاویزی ہونا چاہیے اور لیبر کوڈ کے آرٹیکل 12.º کی دفعات لاگو ہوتی ہیں۔
TVDE ऑपरेटर और गतिविधि से जुड़े ड्राइवर के बीच स्थापित कानूनी संबंध के लिए:
A इसे लिखित अनुबंध द्वारा दर्शाया जाना चाहिए और केवल उसे बनाने वाली धाराओं द्वारा विनियमित किया जाना चाहिए।
B इसे लिखित अनुबंध द्वारा दर्शाया जाना चाहिए और श्रम संहिता (Código do Trabalho) के artigo 12.º का प्रावधान लागू होता है।
Pergunta extra de preparacaoSinalização
41. O número Europeu de Emergência é:
A 112
B 115
The European Emergency Number is:
A 112
B 115
یورپی ایمرجنسی نمبر ہے:
A 112
B 115
यूरोपीय आपातकालीन नंबर है:
A 112
B 115
Pergunta extra de preparacaoSinalização
42. Perante a luz amarela constante dos sinais luminosos o condutor deve:
A Parar em segurança.
B Avançar rapidamente antes da luz vermelha.
Faced with the constant amber light of the traffic lights, the driver must:
A Stop safely.
B Move forward quickly before the red light.
روشنی والے اشاروں کی مستقل پیلی روشنی کے سامنے ڈرائیور کو چاہیے:
A محفوظ طریقے سے رکے۔
B سرخ روشنی سے پہلے تیزی سے آگے بڑھے۔
ट्रैफ़िक लाइट की स्थिर पीली रोशनी के सामने ड्राइवर को चाहिए:
A सुरक्षित रूप से रुकना।
B लाल रोशनी से पहले तेज़ी से आगे बढ़ना।
